越中送徐君寅归闽

此地同为客,当秋独送君。

斜阳留薄醉,远道惜轻分。

老泪遗陵木,乡山出海云。

天南有回雁,音信倘相闻。

形式: 五言律诗 押[文]韵

翻译

我们同样都是异乡人,在这秋天为你送别。
夕阳下,我微醺中依依不舍,因为你要走的路还很长。
老泪滴落在陵木上,心中思念着家乡的山峦,那里的云仿佛飘向了大海。
在遥远的南方,有归雁飞过,但愿它们能带去我的消息给你。

注释

此地:异乡。
客:异乡人。
秋:秋天。
独:独自。
斜阳:夕阳。
薄醉:微醺。
远道:长路。
轻分:轻易分离。
老泪:老年的眼泪。
陵木:墓木,指陵墓。
乡山:家乡的山。
海云:大海上的云。
天南:南方。
回雁:归雁。
倘:如果。
相闻:互相听到。

鉴赏

这首诗是宋代诗人林景熙所作的《越中送徐君寅归闽》。诗中表达了诗人与友人徐君寅在秋季分别时的情感。"此地同为客",诗人与徐君皆为异乡人,共同身处异地,增添了离别的感伤。"当秋独送君",点明了季节和别离的场景,秋天的萧瑟更显离别的凄凉。

"斜阳留薄醉",借酒浇愁,夕阳下诗人微醺的状态,透露出对友人的依依不舍。"远道惜轻分",表达了诗人对朋友长途跋涉的担忧,以及对友情的珍视。"老泪遗陵木",泪水洒在路边的树木上,寓言了诗人内心的哀痛。

"乡山出海云",描绘了远方家乡的山峦隐没于海云之中,暗示了离别后思念之情将如海云般绵延。最后,诗人以"天南有回雁,音信倘相闻"寄托希望,期待鸿雁能传递他们之间的消息,表达了对友谊的深深挂念。

整体来看,这首诗情感真挚,语言朴素,通过细腻的描绘和深沉的感慨,展现了诗人与友人离别的深情厚谊。

收录诗词(312)

林景熙(宋)

成就

不详

经历

一作德阳,南宋末期爱国诗人。咸淳七年(公元1271年),由上舍生释褐成进士,历任泉州教授,礼部架阁,进阶从政郎。宋亡后不仕,隐居于平阳县城白石巷。等曾冒死捡拾帝骨葬于兰亭附近。他教授生徒,从事著作,漫游江浙,是雄踞宋元之际诗坛、创作成绩卓著、最富代表性的作家,也是温州历史上成就最高的诗人。卒葬家乡青芝山。著作编为《霁山集》

  • 字:德暘
  • 号:霁山
  • 籍贯:温州平阳(今属浙江)
  • 生卒年:1242~1310

相关古诗词

道中

程入江乡宿,新炊饭带沙。

乱山愁外笛,孤驿梦中家。

野水平菰叶,春风足楝花。

西来三两客,闲说旧京华。

形式: 五言律诗 押[麻]韵

催梅

参横月落几相思,第一春风向此期。

乘兴竹筇霜后路,寄声篱落水边枝。

禁中鼓绝花奴老,海上宫深鸟使迟。

独抱素心谁是伴,罗浮仙梦隔天涯。

形式: 七言律诗 押[支]韵

新昌道上

江湖犹是客,岁月已成翁。

仙路重云外,人家落木中。

山痕经烧黑,土脉入泉红。

又得春风信,孤花照驿东。

形式: 五言律诗 押[东]韵

新春

衰颜凭酒润,故国得春新。

兵革儿童长,风霜天地仁。

草心悬落日,柳眼看行人。

扰扰红尘者,知谁效角巾。

形式: 五言律诗 押[真]韵