旅中即事寄友生

攲枕不成梦,寒虫叫壁阴。

高梧深夜雨,远客故乡心。

分与浮名背,年将白发侵。

终须约宗炳,结社向东林。

形式: 五言律诗 押[侵]韵

翻译

侧身躺着无法入眠,寒冷的虫鸣在墙壁阴暗处回响。
深夜高大的梧桐树下,雨声滴答,让远方游子心中更添思乡之情。
名誉如同浮云,与我渐行渐远,岁月无情,白发悄然而生。
最终还是希望能像宗炳那样,与志同道合的人结伴,在东林寺附近相聚。

注释

攲:侧身。
枕:枕头。
不成:无法。
梦:入眠。
寒虫:寒冷的虫子。
叫:鸣叫。
壁阴:墙壁的阴暗处。
高梧:高大的梧桐树。
深夜:深夜时分。
远客:远方的旅人。
故乡心:思乡之情。
分与:与...分离。
浮名:虚名,表面的名声。
背:远离。
年将:岁月即将。
白发:白头发。
侵:侵袭。
宗炳:宗炳,古代画家,此处代指志趣相投的人。
结社:结成社团,聚集志同道合的人。
东林:东林寺,佛教圣地。

鉴赏

这首诗是宋代僧人释智圆所作的《旅中即事寄友生》,描绘了诗人旅居他乡时的情景和心境。首句"攲枕不成梦",表达了诗人难以入眠的孤寂,暗示了思乡之情;"寒虫叫壁阴"则以秋夜的虫鸣声渲染出环境的清冷,进一步加深了诗人内心的孤寂。

接下来的两句"高梧深夜雨,远客故乡心",通过描绘高大的梧桐在深夜中承受着风雨,寓言了诗人如同远方游子,对故乡的思念之情如同那绵绵的雨滴,无尽而深切。"分与浮名背",诗人感叹功名利禄与内心情感相悖,流露出对世俗纷扰的厌倦。

最后两句"年将白发侵,终须约宗炳,结社向东林",诗人感慨岁月无情,白发渐生,表达了对隐逸生活的向往,希望能像晋代的宗炳一样,远离尘世,归隐山林,与志同道合的朋友一起结社东林,寻求心灵的宁静。

整体来看,这首诗以细腻的笔触描绘了旅途中的孤独与思乡,以及对超脱世俗的追求,展现了诗人深沉的人生感慨和对理想生活的向往。

收录诗词(415)

释智圆(宋)

成就

不详

经历

宋初天台宗山外派重要的诗文僧。他隐居西湖孤山多年而卒,后人因称其为“孤山法师”。虽为佛徒,但颇爱好儒学,喜为诗文,是唐中叶至宋初儒释道三家学说相互渗透的时代潮流下,致力于儒释相通的学

  • 籍贯:,字无外,自号中庸子,或称潜夫,俗家姓徐,钱塘(今浙江杭州)
  • 生卒年:976~1022

相关古诗词

浙江晚望

景象依依满目前,倚筇闲望思凄然。

隔云清磬山傍寺,照水孤灯渡口船。

荡漭落潮平古岸,参差归雁没遥天。

钱王霸业今何在,牢落荒城积野烟。

形式: 七言律诗 押[先]韵

留题因师院石楠花

阳和资万木,独此异群花。

映草惊残烧,临窗认晓霞。

色虽因雨减,势不逐风斜。

幸赖栽培力,繁枝斗日华。

形式: 五言律诗 押[麻]韵

留题闻氏林亭小山

檐前状奇险,咫尺见清幽。

鸟下疑灵鹫,僧过认沃洲。

危遮虚槛月,冷夺远峰秋。

始信红尘里,豪家有胜游。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

病中雨夜怀同志

杉竹竞霪霪,天时正积阴。

背窗秋烛暗,攲枕夜堂深。

月被重云蔽,萤依湿气沉。

无憀不成寐,况复想知音。

形式: 五言律诗 押[侵]韵