病中雨夜怀同志

杉竹竞霪霪,天时正积阴。

背窗秋烛暗,攲枕夜堂深。

月被重云蔽,萤依湿气沉。

无憀不成寐,况复想知音。

形式: 五言律诗 押[侵]韵

翻译

松竹争相生长,天气正逐渐阴沉。
窗外秋夜的蜡烛昏暗不明,我斜倚着枕头,身处深深的堂屋。
月亮被厚厚的云层遮蔽,萤火虫在潮湿的空气中低飞。
无聊得无法入睡,更何况又思念知心的朋友。

注释

杉竹:指松树和竹子。
积阴:阴雨连绵。
背窗:对着窗户。
攲枕:斜倚着枕头。
月被重云蔽:月亮被乌云遮住。
萤依湿气沉:萤火虫因湿气而低飞。
无憀:无聊,无所事事。
知音:知己,朋友。

鉴赏

这首诗描绘了诗人病中所处的阴雨之夜,通过细致入微的自然景象传达出内心的孤寂和对知音的思念。"杉竹竞霪霪"以杉竹在雨中沙沙作响,形象地展现了夜晚的连绵阴雨。"天时正积阴"进一步强调了天气的阴郁。诗人独坐窗边,烛光昏暗,"背窗秋烛暗"营造出一种寂静而凄清的氛围。

"攲枕夜堂深"写出了诗人倚着枕头,身处深深的屋内,暗示了病榻之上的孤独。接着,"月被重云蔽"描绘了乌云遮月,象征着诗人内心的迷茫和愁绪。"萤依湿气沉"则以萤火虫在潮湿空气中难以飞翔,比喻自己心境的压抑。

最后两句"无憀不成寐,况复想知音"直抒胸臆,表达了诗人因病痛无法入眠的无奈,以及更加渴望能有知心朋友的理解和陪伴。整首诗情感真挚,语言朴素,展现了诗人病中独处的落寞与对友情的深深期盼。

收录诗词(415)

释智圆(宋)

成就

不详

经历

宋初天台宗山外派重要的诗文僧。他隐居西湖孤山多年而卒,后人因称其为“孤山法师”。虽为佛徒,但颇爱好儒学,喜为诗文,是唐中叶至宋初儒释道三家学说相互渗透的时代潮流下,致力于儒释相通的学

  • 籍贯:,字无外,自号中庸子,或称潜夫,俗家姓徐,钱塘(今浙江杭州)
  • 生卒年:976~1022

相关古诗词

病起

秋尽积雨歇,幽忧病渐安。

眼疼嫌字小,身瘦觉衣宽。

倚杖防苔滑,开炉怯夜寒。

浮生能几日,长作水沤观。

形式: 五言律诗 押[寒]韵

病起二首(其二)

湖天淡荡雁参差,行乐支筇绕所居。

古壁苔荒鸣蟋蟀,水轩风冷谢芙蕖。

看云默诵空王偈,拂榻闲开孔圣书。

闭户无人慰寥索,草堂深夜照蟾蜍。

形式: 七言律诗 押[鱼]韵

病起二首(其一)

衡门牢落雨苔斑,病起深秋气象闲。

照水未能嗟白发,倚栏重得见青山。

风高砌木蝉犹噪,社近茆堂燕已还。

孤坐孤吟又终日,有谁来此问衰颜。

形式: 七言律诗 押[删]韵

读杜牧集

谗佞当面唾,轻生不得殳。

去邪空有志,嫉恶奈无徒。

后世名垂远,当时道亦孤。

荒斋独怀感,残日照庭芜。

形式: 五言律诗 押[虞]韵