唱和暂停霖淫复作因书四韵呈仲咸兼简宋从事

山云漠漠雨霏霏,正是骚人唱和时。

谪宦惭无贾生赋,愁霖合有谢公诗。

已妨步月尘凝榭,恐误登高菊满篱。

且喜宾筵得同道,不为篇什欲何为。

形式: 七言律诗 押[支]韵

翻译

山上的云雾迷茫,细雨纷飞,正是文人墨客吟咏作诗的好时光。
我这个被贬谪之人,惭愧没有像贾谊那样的才情去撰写辞赋,面对连绵的愁雨,只适合写谢灵运那样的忧郁诗篇。
月光下的小径已被尘土覆盖,恐怕登高赏菊时会踏错路径,满篱的菊花已经盛开。
幸好能在宴席上遇到志同道合的朋友,如果只是为了写作而写作,又能追求什么呢?

注释

漠漠:形容云雾浓厚的样子。
霏霏:形容雨点细密。
骚人:指诗人或文学家。
谪宦:被贬官。
贾生赋:贾谊的辞赋,代指才华横溢的创作。
愁霖:令人愁苦的连绵阴雨。
谢公诗:谢灵运的诗,常表达忧郁之情。
步月:月下散步。
尘凝榭:尘土覆盖的亭台。
登高:登山赏景。
菊满篱:满篱笆的菊花。
宾筵:宴席。
同道:志趣相投的人。
篇什:文章、诗篇。

鉴赏

这首诗描绘了一种淡泊名利、享受自然之美的生活态度。诗人通过对山云、雨霏的描写,表达了自己对古代骚人(指楚辞作者)的景仰之情,同时也显露出自己内心的不满与无奈。

“谪宦惭无贾生赋”一句,透露诗人对于仕途失意的感慨,“愁霖合有谢公诗”则是表达了诗人在阴雨连绵的日子里,读到谢灵运的诗,感到心有戚戚之感。

“已妨步月尘凝榭”和“恐误登高菊满篱”两句,则描绘了一种避世独立的情景。诗人不愿意被世俗纷扰所困,更害怕自己不小心陷入名利场中。

最后,“且喜宾筵得同道,不为篇什欲何为”表达了诗人的生活态度,他珍视与志同道合之士共聚的时光,而不是为了追求文章的成就而苦恼。

整首诗通过对自然景物和个人情感的描绘,展现出一种超脱世俗、寻找心灵寄托的精神状态。

收录诗词(670)

王禹偁(宋)

成就

不详

经历

散文家。汉族,晚被贬于黄州,世称王黄州。太平兴国八年进士,历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏,因此屡受贬谪。真宗即位,召还,复知制诰。后贬知黄州,又迁蕲州病死。为北宋诗文革新运动的先驱,文学韩愈、柳宗元,诗崇杜甫、白居易,多反映社会现实,风格清新平易。词仅存一首,反映了作者积极用世的政治抱负,格调清新旷远。著有《小畜集》

  • 字:元之
  • 籍贯:济州巨野(今山东省巨野县)
  • 生卒年:954—1001

相关古诗词

商州进士张齐说将赴春闱以诗别冯中允冯君酬和予亦次韵继之

风雪骑驴去入关,试期难伴贰车闲。

桃花好跃三门浪,芝草休寻六里山。

锡宴待吟春烂漫,旧房从锁石孱颜。

明年得意归来日,不见麻衣泣玉班。

形式: 七言律诗 押[删]韵

堂前井

公署在山上,凿泉深且清。

一杯水溜满,六月火云生。

利物诚堪拜,投钱恶近名。

饮之何以报,官况与诗情。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

寄丰阳喻长官

七十年华鬓未霜,道情偏称宰丰阳。

早衙请印无仇览,夜榻围棋祇孟光。

庭户万重岚气润,盘餐数饤药苗香。

犹言彭泽终归去,门柳青青槛菊黄。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

寄冯舍人

转轮争合滞才华,急诏重乘上汉查。

继我已吟红药树,劝君曾赋海棠花。

词随健笔光纶诰,诗落成都灿绮霞。

应笑同时东观客,商于憔悴似长沙。

形式: 七言律诗 押[麻]韵