送伍启之赴严陵比较务

又作中年别,西征难强留。

挂帆冲雪浪,怀牒董糟丘。

严濑未为远,陟云良易收。

功名吾拭目,老气尚横秋。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

翻译

在中年之际再次分别,西行征战难以挽留。
扬帆逆风冲破雪浪,带着官文怀念董糟丘。
严濑虽然不算遥远,攀登云雾之路容易实现。
功名我将拭目以待,老去的壮志依然如秋天般饱满。

注释

中年别:中年的离别。
西征:向西部边疆出征。
强留:强行挽留。
挂帆:扬帆起航。
怀牒:带着文书或任命状。
董糟丘:可能指董糟丘这个人或者与之相关的典故,这里代表对过去的怀念。
严濑:险峻的河流。
陟云:攀登云雾。
良易收:容易达到。
功名:功勋和名声。
拭目:擦亮眼睛期待。
老气:老去的豪情。
横秋:像秋天一样充满生机。

鉴赏

这首诗是宋代诗人史弥宁创作的,名为《送伍启之赴严陵比较务》。从内容来看,这是一首送别诗,表达了诗人对友人离去的不舍和对其前程的美好祝愿。

"又作中年别,西征难强留。挂帆冲雪浪,怀牒董糟丘。"

这两句描绘出朋友即将启程的情景。"中年别"表明这是一个不易的离别,而"西征难强留"则透露出一种无可奈何的情感。"挂帆冲雪浪,怀牒董糟丘"中的"挂帆"指的是准备起航,而"怀牒"则是怀念远古名士董糟的高洁节操,这里用来形容友人高尚的人格和对未来所追求的理想。

"严濑未为远,陟云良易收。"

这两句表达了诗人对朋友前程的美好祝愿。"严濑"指的是严陵,这里是朋友前往的地方,而"陟云"则形容攀登高处,即事业或生活上的提升。整体上,这两句充满了对未来乐观的态度。

"功名吾拭目,老气尚横秋。"

这两句则表达了诗人个人对于功名和晚年生活状态的感慨。"功名"指的是个人的成就,而"吾拭目"则是希望这些成就能在眼前实现。"老气尚横秋"则透露出了诗人对自己年迈仍未得志的无奈。

总体来看,这首诗不仅表达了送别之情,更蕴含着对友人美好祝愿和个人功名理想的深沉情感。

收录诗词(181)

史弥宁(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

送邬文伯

一世邬文伯,三生钟子期。

风流到尊俎,酬倡迭埙篪。

去棹趋兰养,来鞯趁菊时。

南湖清镜里,明日欠君诗。

形式: 五言律诗 押[支]韵

送陈法曹文卿兼柬松窗

幸无风雨窘重阳,且唤龙丘倒菊觞。

糜样交情愁隔阔,酒般归兴笑奔忙。

郎君足下云霄近,阿母堂前日月长。

若见南闽旧同社,为言诗鬓已苍浪。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

寄云夫

黔国相逢地,苍灯共夜篝。

云龙念东野,柏马叹之罘。

邮传一分手,河山再见秋。

交情如缱绻,不在寄书稠。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

喜闲

过眼光阴发样多,几年客路叹奔波。

已抛南楚云千嶂,旋买东湖雨一蓑。

好景剩将诗料理,闲愁全靠酒消磨。

如今世事都看破,冷笑侯王梦蚁窠。

形式: 七言律诗 押[歌]韵