奉答固道

平生湖海鱼竿手,强学来操制锦刀。

末俗相看终眼白,古人不见想山高。

未乘春水归行李,傥得閒官去坐曹。

自是无能欲乐尔,烦君错为叹贤劳。

形式: 七言律诗 押[豪]韵

翻译

一生都在江湖中以钓鱼为乐,后来勉强学习制作华丽的锦刀。
在世俗的眼光中,我始终被误解,如同眼中无物,而古人的高尚境界难以企及。
春天还没到来,无法乘船回家收拾行囊,如果能有个清闲官职,就想去任职。
我自知才能有限,只想享受生活,所以不必为我的无能而感叹,你的好意我心领了,但请不必为我叹息劳神。

注释

湖海:泛指广阔的江湖或各地。
鱼竿手:擅长钓鱼的人。
末俗:指社会风气不好的时代。
古人:指品德高尚、值得尊敬的历史人物。
春水:春天的江河水位上涨,适合乘船出行。
坐曹:古代官府各部门,这里指任职。
无能:谦虚的说法,表示自己能力有限。
欲乐尔:只想快乐度日。
烦君:麻烦您。
叹贤劳:为贤者叹息劳累。

鉴赏

这首诗是宋代诗人黄庭坚所作的《奉答固道》,表达了诗人对世态炎凉和仕途无奈的感慨。首句“平生湖海鱼竿手”描绘了诗人一生喜好自由自在的生活,像湖海中的垂钓者。然而,“强学来操制锦刀”暗示他为了生计或追求功名,不得不学习世俗技能,拿起所谓的“锦刀”(喻指官场权柄)。

“末俗相看终眼白”批评了当时社会风气的冷漠,人们以世俗眼光看待自己,缺乏理解和认同。诗人感叹“古人不见想山高”,表达了对古代贤人隐逸生活的向往,以及对现实官场的疏离感。

“未乘春水归行李”暗指未能如愿辞官归隐,而“傥得閒官去坐曹”则表达了希望能得到一个清闲的官职,过上相对自由的生活。最后两句“自是无能欲乐尔,烦君错为叹贤劳”直接表明,诗人的愿望并非真正追求功业,而是寻求内心的宁静与快乐,希望朋友不必为他的境遇而忧虑。

整首诗通过个人经历和感慨,展现了诗人对理想生活的追求和对世俗现实的无奈,体现了其淡泊名利的人生态度。

收录诗词(2359)

黄庭坚(宋)

成就

不详

经历

晚号涪翁,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且书法亦能独树一格,为“宋四家”之一

  • 字:鲁直
  • 号:山谷道人
  • 籍贯:洪州分宁(今江西省九江市修水县)
  • 生卒年:1045.8.9-1105.5.24

相关古诗词

宗室公寿挽词二首(其二)

昧旦鸣珂路,春朝禁殿班。

方看分宝玉,何意作丘山。

燕入风荣舞,花开日笑颜。

空馀杜陵泪,一为汉中潸。

形式: 五言律诗 押[删]韵

宗室公寿挽词二首(其一)

昔在熙宁日,葭莩接贵游。

题诗奉先寺,横笛宝津楼。

天网恢中夏,宾筵禁列侯。

但闻刘子政,头白更清修。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

宜阳别元明用觞字韵

霜须八十期同老,酌我仙人九酝觞。

明月湾头松老大,永思堂下草荒凉。

千林风雨莺求友,万里云天雁断行。

别夜不眠听鼠齧,非关春茗搅枯肠。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

明叔惠示二颂云见七佛偈似有警觉乃是向道之端发于此故以二颂为报(其一)

山川围宴坐,日月转庭隅。

般若寻常事,如来卧起俱。

多闻成外道,只是守凡夫。

欲听虚空教,须弥作鼓桴。

形式: 五言律诗 押[虞]韵