这首词描绘了一幅精致而感伤的画面。"翡翠帘垂隔小春"，以翡翠为帘，暗示了闺房的雅致和主人公的细腻情感，帘子轻轻落下，仿佛在守护着春天的私密与宁静，不让愁绪侵入。"不教分付与愁人"进一步表达了主人公对内心愁绪的自我控制，不愿让他人察觉自己的哀愁。
"魂消目断未逢真"，通过描绘主人公的神态，展现了她对爱情的期待与失落，以及现实中未能遇见心上人的遗憾。"刻意伤春复伤别"，直接点明了主题，既有对春天逝去的惋惜，又有离别之苦，双重伤感交织。
"半缘修道半缘君"揭示了主人公内心的矛盾，一半是因为追求精神层面的修养，一半是因为对那个人的深深眷恋。这句词含蓄地表达了她对理想与现实之间冲突的挣扎。
最后，"回文机上暗生尘"以回文机的意象作结，寓意时光流转，情感如机上的尘埃般悄然积累，既暗示了主人公的孤独与思念，也寓言了生活的无常和情感的沉淀。
整体来看，程颂万的这首《浣溪纱》(其二)以细腻的笔触，刻画了一个深陷情感纠葛的女性形象，展现了清末近现代初词作中常见的闺怨与哲思交融的特点。
