僧院蔷薇

客引擎茶看,离披晒锦红。

不缘开净域,争忍负春风。

小片当吟落,清香入定空。

何人来此植,应固恼休公。

形式: 五言律诗 押[东]韵

翻译

客人欣赏着煮沸的茶,茶叶散开如红锦般美丽。
如果不是为了净化心灵的领域,怎能忍心辜负这春风拂面的时光。
一小片茶叶落下,清新的香气在静谧中飘荡。
不知是谁在此种植,恐怕连修道的休公也会为此烦恼吧。

注释

客:客人。
引擎:煮沸。
茶:茶叶。
看:欣赏。
离披:散开。
晒:晾晒。
锦红:如红锦般。
缘:因为。
开净域:净化心灵的领域。
忍:忍心。
负:辜负。
春风:春风。
吟:吟诵。
落:落下。
清香:清新的香气。
定空:静谧中。
何人:不知是谁。
植:种植。
固:确实。
恼:烦恼。
休公:修道的人,这里指代某位修行者。

鉴赏

这首诗描绘了一位客人在僧院中品茶赏花的静谧情境。"客引擎茶看,离披晒锦红"表明客人邀请僧侣一同欣赏庭中的蔷薇(一种带刺的香花),阳光照耀下,花朵更显锦绣。

"不缘开净域,争忍负春风"则写出了僧院中清净之境,并非是随意踏入的地方,同时也表达了对春天微风的无奈感受,因为这春风带来了生机与欲念,与僧侣追求的心灵净化相违。

"小片当吟落,清香入定空"中,“小片”可能指的是蔷薇花瓣或是诗句,小片散落如吟咏般的美好。清香进入禅定的虚空,象征着心灵的澄明与物我两忘。

最后两句"何人来此植,应固恼休公"表达了对种植蔷薇之人的好奇,同时也表现了一种对于过往、对于这份恼人的情感状态的安抚。

整首诗通过描绘僧院中的蔷薇花和春日的情景,展现了对静谧生活的向往以及对心灵净化的追求。

收录诗词(196)

李咸用(唐)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

题王氏山居

檐有烟岚色,地多松竹风。

自言离乱后,不到鼓鼙中。

径柳拂云绿,山樱带雪红。

南边青嶂下,时见采芝翁。

形式: 五言律诗 押[东]韵

题王处士山居

云木沈沈夏亦寒,此中幽隐几经年。

无多别业供王税,大半生涯在钓船。

蜀魄叫回芳草色,鹭鸶飞破夕阳烟。

干戈猬起能高卧,只个逍遥是谪仙。

形式: 七言律诗 押[先]韵

题刘处士居

压破岚光半亩馀,竹轩兰砌共清虚。

泉经小槛声长急,月过修篁影旋疏。

溪鸟时时窥户牖,山云往往宿庭除。

干戈谩道因天意,渭水高人自钓鱼。

形式: 七言律诗 押[鱼]韵

题陈处士山居

莲绕闲亭柳绕池,蝉吟暮色一枝枝。

未逢皇泽搜遗逸,赢得青山避乱离。

花圃春风邀客醉,茅檐秋雨对僧棋。

樵童牧竖劳相问,岩穴从来出帝师。

形式: 七言律诗 押[支]韵