江南作

楚塞南行久,秦城北望遥。

少年花已过,衰病柳先凋。

客泪收回日,乡心寄落潮。

殷勤问春雁,何处是烟霄。

形式: 五言律诗 押[萧]韵

翻译

我在遥远的楚地边塞已经走了很久,遥望着北方的秦城
青春已逝,年少的花朵已经凋零,而我这个衰弱多病的人,柳树也先我而枯萎
每天的眼泪收起,思乡之情寄托在潮汐中起伏
我热切地询问春天的大雁,告诉我,哪里才是那云雾缭绕的天际

注释

楚塞:楚地的边塞。
秦城:秦国的都城。
少年:年轻的岁月。
花已过:青春已逝。
衰病:衰弱多病。
柳先凋:柳树先于人枯萎。
客泪:旅人的泪水。
乡心:思乡之情。
落潮:随潮汐起伏。
春雁:春天的大雁。
烟霄:云雾缭绕的天空。

鉴赏

这首诗描绘了一位游子对故乡的深切思念和对青春易逝的感慨。开篇两句“楚塞南行久,秦城北望遥”表达了诗人长时间离开家乡,在遥远的地方向北眺望,心中充满了对南方家园的渴望。"楚塞"和"秦城"分别象征着南北两地的边塞,通过这样的地理标志物,强化了诗人对于故土的思念之情。

接下来的“少年花已过,衰病柳先凋”则是对时光流逝的一种感慨。"少年花"比喻青春,"衰病柳"则暗示着体力和精神上的不如往日。诗人通过这种生动的意象,表达了自己对于青春易逝、身体力不从心的无奈。

"客泪收回日,乡心寄落潮"这两句,则将诗人的思念之情推向了高潮。"客泪"指的是旅途中的孤独泪水,而"乡心"则是深藏于心底对家乡的牵挂。通过"落潮"这一自然现象,诗人巧妙地将自己复杂的情感与大自然相联系,展现了一种超脱尘世的境界。

最后两句“殷勤问春雁,何处是烟霄”则是在询问归途的路线,同时也在寻找心灵的慰藉。"春雁"即春天迁徙的雁群,它们所知道的路径,也许能指引诗人找到通往心中"烟霄"(即故乡)的道路。这里的"烟霄"不仅是地理上的遥远之处,更是诗人心灵深处的寄托。

整首诗通过对时间、空间和情感的精妙把握,勾勒出了一位游子对家乡的深切思念,以及对于生命流逝的无常感慨。

收录诗词(501)

张祜(唐)

成就

不详

经历

诗人。家世显赫,被人称作张公子,有“海内名士”之誉。早年曾寓居姑苏。长庆中,令狐楚表荐之,不报。辟诸侯府,为元稹排挤,遂至淮南寓居,爱丹阳曲阿地,隐居以终。的一生,在诗歌创作上取得了卓越成就。“故国三千里,深宫二十年”,以是得名,《全唐诗》收录其349首诗歌

  • 字:承吉
  • 籍贯:唐代清河(今邢台市清河县)
  • 生卒年:hù)(约785年—849年?

相关古诗词

西江行

日下西塞山,南来东庭客。

晴空一鸟渡,万里秋江碧。

惆怅异乡人,偶言空脉脉。

形式: 古风 押[陌]韵

杂曲歌辞.杨下采桑

飞丝惹绿尘,软叶对孤轮。

今朝入园去,物色强著人。

形式: 乐府曲辞 押[真]韵

和杜使君九华楼见寄

孤城高柳晓鸣鸦,风帘半钩清露华。

九峰聚翠宿危槛,一夜孤光悬冷沙。

出岸远晖帆欲落,入溪寒影雁差斜。

杜陵归去春应早,莫厌青山谢朓家。

形式: 古风 押[麻]韵

夜雨

霭霭云四黑,秋林响空堂。

始从寒瓦中,淅沥断人肠。

愁肠方九回,寂寂夜未央。

形式: 古风 押[阳]韵