寓兴

又近重阳节,伤心事可嗟。

塞鸿河洛志,篱菊古今花。

苦雨床俱漏,颠风扇莫遮。

渔船如一叶,快活似侬家。

形式: 五言律诗 押[麻]韵

翻译

又快要到重阳节了,让人感到悲伤的事情实在太多。
北归的大雁寄托着对河洛故土的思念,篱笆边的菊花无论古今都开放着。
连绵的苦雨让床铺都湿透了,即使狂风也无法阻挡。
小小的渔船就像一片叶子,却能带给我家一般的快乐。

注释

又:再次。
近:接近。
重阳节:中国传统节日,农历九月初九。
伤心事:令人悲痛的事情。
可嗟:感叹,悲哀。
塞鸿:北方的大雁。
河洛:黄河和洛水,泛指中原地区。
篱菊:篱笆边的菊花。
古今花:自古以来就有的景象。
苦雨:连绵的苦涩雨水。
床俱漏:床铺都湿透了。
颠风:狂风。
扇莫遮:无法阻挡。
渔船:小船。
一叶:像一片叶子一样小。
快活:快乐。
似:像。
侬家:我家,这里指诗人自己的家。

鉴赏

这首诗描绘了一种凄凉与哀伤的情怀。"又近重阳节,伤心事可嗟"一句表达了诗人对即将到来的重阳节(也就是寒食节或清明节)感到的心中隐痛和悲哀,这里“重阳”可能象征着时间的流逝和生命的短暂。“塞鸿河洛志,篱菊古今花”则是通过对自然景物的描写来表达诗人的情感,“塞鸿河洛”可能指的是边塞之地的鸿雁,意味着远离家乡的孤独和寂寞;“篱菊”则象征着平凡而又坚韧不拔的生活态度。

接下来的"苦雨床俱漏,颠风扇莫遮"一句形容了恶劣的天气和居住条件,这里的“苦雨”和“颠风”营造出一种凄凉而又无奈的情景,而“床俱漏”则透露出生活的艰辛和困顿。

最后,“渔船如一叶,快活似侬家”这两句表达了诗人对渔夫生活的一种向往。"渔船如一叶"形象地描绘出渔船在水面上的轻盈与孤独,而“快活似侬家”则是对渔夫简单而自在的生活态度的一种赞美。

诗中通过对自然景物和环境的刻画,以及对不同人生状态的对比,表达了诗人对现实生活的感慨和内心的情感波动。

收录诗词(301)

宋伯仁(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

寓西马塍

十亩荒林屋数间,门通小艇水湾湾。

人行远路多嫌僻,我得安居却称闲。

樽酒相忘霜后菊,一诗难尽雨中山。

何时漾下浮名事,只与田翁剩往还。

形式: 七言律诗 押[删]韵

楮先生

先生邂逅龙亭日,多少云仍满世间。

千古典谟文独记,九流毫发事相关。

代庖阿堵名尤重,制甲防边职未閒。

只与道人为鹤帐,始能清梦绕湖山。

形式: 七言律诗 押[删]韵

焦山简主僧无庵

轻摇风桨过焦山,山色相留半日闲。

万顷月波秋雨后,一篝烟翠夕阳间。

城依铁瓮心尤壮,酒对金峰鬓惜斑。

愿得淮头来好语,吸江亭下且怡颜。

形式: 七言律诗 押[删]韵

登海陵城

淮楚年年一番秋,西风惯识古谯楼。

金汤城壁休清野,玉帐英雄未白头。

霜草万家人冷落,冻云千叠雁绸缪。

中原目即难修整,且对屯兵说近愁。

形式: 七言律诗 押[尤]韵