别汤升伯

二十年前忝旧游,论交今日始从头。

我如潦尽寒潭水,君似天空明月秋。

夜雨几时重话旧,故山闻早共归休。

临岐赠别无他祝,莫忘邹陈为国忧。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

翻译

二十年前我们曾一同游历,今日相交才刚刚开始。
我像寒潭之水已干涸,你犹如秋天明亮的皓月。
何时能再在夜雨中重叙旧情,早早地一起回归故乡。
临别之际没有更多祝愿,但请勿忘邹陈二人忧虑国家的心愿。

注释

忝旧游:旧日的交往。
始从头:重新开始。
潦尽:干涸。
寒潭水:比喻我经历沧桑。
天空明月:比喻你的光明磊落。
故山:故乡。
归休:归隐。
临岐赠别:临别赠言。
他祝:其他祝愿。
邹陈:可能是两位朋友的名字,也可能代指他们共同的忧虑。
为国忧:忧虑国家大事。

鉴赏

这首诗是宋代学者真德秀所作的《别汤升伯》。诗人回忆起二十年前的旧友情谊,感叹时光荏苒,如今再次相交,仿佛一切从头开始。诗人自比为寒潭中几乎干涸的水,而朋友则像秋天明亮的皓月,形象生动地描绘了彼此的品格。他们期待着在未来的某个夜晚,雨后重聚,共享旧事,且早早约定归隐故山。离别之际,诗人没有华丽的祝愿,只是叮嘱朋友不忘国家的忧虑,体现了深厚的友情和高尚的家国情怀。整首诗情感真挚,语言质朴,富有哲理。

收录诗词(166)

真德秀(宋)

成就

不详

经历

本姓慎,因避孝宗讳改姓真。始字实夫,后更字景元,又更为希元,南宋后期理学家、大臣,学者称其为“西山先生”。有《真文忠公集》都传世

  • 号:西山
  • 籍贯:福建路建宁府浦城县(今福建省浦城县仙阳镇)
  • 生卒年:1178年10月27日-1235年5月20日

相关古诗词

寿杨和父

寿日将何劝寿卮,不妨拈出去年诗。

大生皆自微阳起,百善端从一念基。

身欲宁时须主静,几才动处要先知。

老来自笑无新句,那得仙翁一解颐。

形式: 七言律诗 押[支]韵

使都梁次韵

第一山前路半芜,凭栏小立撚吟须。

云横紫塞无来雁,冰断黄流不渡狐。

此日都梁聊共醉,向来夷甫可长吁。

淮山那管人间事,依旧青青出画图。

形式: 七言律诗 押[虞]韵

和侍读秘监饯行严韵

帝里参陪意最亲,联镳忽此为交邻。

徐行得接双飞凤,骤别难留一角麟。

归奏已趋天尺五,宠光仍待月重轮。

应怜留滞穷边客,晏岁严霜夜夜申。

形式: 七言律诗 押[真]韵

和赵章泉

天教一老立堂堂,步武媻姗尽未妨。

元始故家典刑在,北方正学派流长。

新恩已焕青藜照,旧德行询黄发良。

多谢寄诗勤问讯,自怜疏懒似嵇康。

形式: 七言律诗 押[阳]韵