和侍读秘监饯行严韵

帝里参陪意最亲,联镳忽此为交邻。

徐行得接双飞凤,骤别难留一角麟。

归奏已趋天尺五,宠光仍待月重轮。

应怜留滞穷边客,晏岁严霜夜夜申。

形式: 七言律诗 押[真]韵

翻译

在帝都中我与你们关系最为亲近,一同驾车突然成为了邻居。
慢慢行走才能与你们这对凤凰相遇,突然分离让我难以留住你们中的麒麟。
回去后我会立即向天子禀报,期待着再次得到你们的恩宠照耀。
想必你们会怜悯滞留在偏远地区的我,寒冬时节每夜都能感受到严霜的侵袭。

注释

帝里:京都。
参陪:相伴。
联镳:驾车同行。
交邻:成为邻居。
双飞凤:比喻亲密的朋友或伴侣。
一角麟:比喻稀有而珍贵的人物。
天尺五:天子居所,借指朝廷。
月重轮:月亮的圆缺,象征时间的流逝和期望的重逢。
留滞:停留,滞留。
穷边:偏远地区。
晏岁:寒冬。
严霜:寒冷的霜冻。

鉴赏

这首诗是宋代学者真德秀所作的《和侍读秘监饯行严韵》,表达了诗人与友人在帝都相聚的亲密之情以及离别时的依依不舍。首句“帝里参陪意最亲”描绘了在京城共事的深厚友情,第二句“联镳忽此为交邻”则写出了突然成为邻居的惊喜。接下来,“徐行得接双飞凤,骤别难留一角麟”运用比喻,将自己和朋友比作凤凰和麒麟,形象地展现了他们的才情和珍贵,同时也暗示了离别的不舍。

“归奏已趋天尺五,宠光仍待月重轮”暗指友人即将上奏朝廷,前途光明,而诗人期待着他们再次荣光满溢的时刻。最后两句“应怜留滞穷边客,晏岁严霜夜夜申”表达了诗人对自己滞留边疆的感慨,以及对友人能在京都得到温暖和关怀的祝愿,以严霜夜夜的寒冷反衬出对友人前景的期盼。

整体来看,这首诗情感真挚,语言优美,通过细腻的比喻和深沉的寄寓,展现了诗人与友人间的深情厚谊和对友人的美好祝福。

收录诗词(166)

真德秀(宋)

成就

不详

经历

本姓慎,因避孝宗讳改姓真。始字实夫,后更字景元,又更为希元,南宋后期理学家、大臣,学者称其为“西山先生”。有《真文忠公集》都传世

  • 号:西山
  • 籍贯:福建路建宁府浦城县(今福建省浦城县仙阳镇)
  • 生卒年:1178年10月27日-1235年5月20日

相关古诗词

和赵章泉

天教一老立堂堂,步武媻姗尽未妨。

元始故家典刑在,北方正学派流长。

新恩已焕青藜照,旧德行询黄发良。

多谢寄诗勤问讯,自怜疏懒似嵇康。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

金国报登位使人到阙集英殿宴致语口号

时平朝野寂无哗,南北欢盟共一家。

不遣纤尘惊塞上,要将和气匝天涯。

星驰琛币来邻境,云拥衣冠会正衙。

圣泽汪洋天广大,侍臣何惜醉流霞。

形式: 七言律诗 押[麻]韵

金国贺正旦使人到阙紫宸殿宴致语口号(其二)

六龙扶辇下云间,紫殿风微响佩环。

朔漠远驰邻国信,前星亲押外朝班。

九宾重译瞻宸极,万岁三声绕寿山。

大史预占年大有,更添喜色上天颜。

形式: 七言律诗 押[删]韵

金国贺正旦使人到阙紫宸殿宴致语口号(其一)

榆关玉塞静无尘,嘉定如今第四春。

两国交驰通好使,八荒同作太平人。

翠鼍鼓奏娱嘉客,白兽樽浮赏谏臣。

圣历从兹天共远,年年玉帛会枫宸。

形式: 七言律诗 押[真]韵