出游五首(其二)

渔村酒市本无期,小蹇扁舟信所之。

丹叶满林霜落后,紫萍黏块水枯时。

山林闲寂归虽早,齿发衰残病已迟。

努力及时谋自适,锦囊多贮暮秋诗。

形式: 七言律诗 押[支]韵

翻译

原本渔村与酒市并无固定相遇之时,我乘着小船随心所欲地漂泊。
深秋时节,枫叶红艳,树林中铺满了霜后的落叶,水面的紫色浮萍粘附在干涸的河床上。
尽管山林宁静,归家虽早,但岁月不饶人,身体衰弱,疾病缠身。
我应趁现在抓紧时间寻求舒适的生活,口袋里装满秋天傍晚写的诗篇。

注释

渔村:乡村。
酒市:卖酒的地方。
无期:没有固定的时间。
小蹇:小而轻便的船只。
信所之:随意前往。
丹叶:红叶。
霜落:秋霜降落。
紫萍:紫色浮萍。
黏块:粘附在河床。
水枯:河水干涸。
山林闲寂:山林静谧。
归虽早:虽然回家时间早。
齿发衰残:牙齿头发衰老。
病已迟:疾病缠身。
谋自适:为自己寻找舒适。
锦囊:精致的袋子,常用来装诗文。
暮秋诗:秋季末尾的诗篇。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《出游五首(其二)》。诗中描绘了渔村酒市的随性与自然,扁舟轻行,无固定行程,展现了诗人闲适自在的生活态度。"丹叶满林霜落后"写出了深秋时节,红叶满林的景色,"紫萍黏块水枯时"则描绘了水位下降,紫萍附着于水中的景象,富有季节感。

诗人感慨"山林闲寂归虽早,齿发衰残病已迟",表达了对时光流逝和身体衰老的无奈,但又强调要及时享受生活,"努力及时谋自适",在暮秋时节创作了许多诗歌,装满了锦囊,体现了他的文学热情和对生活的热爱。整体上,这首诗寓情于景,流露出诗人淡泊而又积极的人生态度。

收录诗词(9386)

陆游(宋)

成就

创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等

经历

南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。

  • 字:务观
  • 号:放翁
  • 籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)
  • 生卒年:1125—1210

相关古诗词

出游四首(其四)

东阡南陌适逢晴,小蹇轻装短作程。

白水满陂秧马跃,绿阴绕舍纬车鸣。

过村小妇凭墙看,入寺高人揽裓迎。

剩倩东风吹柳絮,放翁诗到此时成。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

出塞四首借用秦少游韵(其三)

符离既班师,北讨意颇阑。

志士虽有怀,开说常苦艰。

诸将初北首,易水秋风寒。

黄旗驰捷奏,雪夜夺榆关。

形式: 古风

出塞四首借用秦少游韵(其一)

北伐下辽碣,西征取伊凉。

壮士凯歌归,岂复赋国殇。

连颈俘女真,贷死遣牧羊。

犬豕何足雠,汝自承馀殃。

形式: 古风 押[阳]韵

出塞四首借用秦少游韵(其二)

煌煌艺祖业,土宇尽九州。

当时王会图,岂数汝黄头。

今兹缚纛下,状若觳觫牛。

万里献太社,裨将皆通侯。

形式: 古风 押[尤]韵