哭陈庾

系马向山立,一杯聊奠君。

野烟孤客路,寒草故人坟。

琴韵归流水,诗情寄白云。

日斜休哭后,松韵不堪闻。

形式: 五言律诗 押[文]韵

翻译

我牵着马站立在山边,献上一杯酒来祭奠你。
野外的烟雾中,孤独的旅人在前行,寒冷的草地上,是老朋友的坟墓。
琴声融入流水,诗的情感寄托给飘荡的白云。
太阳西下后,哭声渐止,松林的韵律却难以再听下去。

注释

系马:牵马。
山立:站立在山边。
聊奠:随意祭奠。
君:你。
野烟:野外的雾气。
孤客:孤独的旅人。
路:道路。
寒草:寒冷的草。
故人坟:老朋友的坟墓。
琴韵:琴声。
归流水:融入流水。
诗情:诗的情感。
白云:飘荡的白云。
日斜:太阳西下。
休哭:停止哭泣。
松韵:松林的韵律。
不堪闻:难以再听。

鉴赏

这首诗是唐代诗人周朴的《哭陈庾》,表达了诗人对故人陈庾的深切哀思和怀念之情。开篇“系马向山立,一杯聊奠君”,设定了一种孤寂的自然环境,诗人在大自然中倾洒酒水,以寄托对亡友的哀思。

“野烟孤客路,寒草故人坟”两句,通过描绘荒凉的乡村和朋友墓地的情景,强化了诗人的悲凉情怀。这里的“野烟”象征着远方的消息或是遥远的回忆,而“孤客”则表明诗人在精神上的孤独与寂寞。

“琴韵归流水,诗情寄白云”展现了诗人通过艺术来抒发个人情感的手法。他将内心的情思通过琴声和诗歌传递给大自然,以此来寄托自己对陈庾的怀念之情。这里的“琴韵”和“诗情”都是文化修养的体现,显示了诗人深厚的文学素养。

最后,“日斜休哭后,松韵不堪闻”,则表明在哀悼亡友之后,即使是大自然中的声音,也让诗人的心灵无法承受。这里的“日斜”指的是太阳即将下山,时间的流逝加深了诗人对朋友离去的悲痛,而“松韵”则是一种自然界的声音,但在这样的情境中,却变得让人难以忍受。

这首诗通过对自然景物的描写和个人情感的抒发,展现了诗人内心深沉的哀思,以及对逝者永恒怀念的情感。

收录诗词(53)

周朴(唐)

成就

不详

经历

一作太朴。【《全唐诗》作吴兴(今湖州)人。此从《唐才子传》】生年不详,卒于唐僖宗乾符五年。工于诗,无功名之念,隐居嵩山,寄食寺庙中当居士,常与山僧钓叟相往还。与诗僧贯休、方干、李频为诗友。唐末诗人,生性喜欢吟诗,尤其喜欢苦涩的诗风

  • 字:见素
  • 籍贯:福州长乐
  • 生卒年:?—878

相关古诗词

桐柏观

东南一境清心目,有此千峰插翠微。

人在下方冲月上,鹤从高处破烟飞。

岩深水落寒侵骨,门静花开色照衣。

欲识蓬莱今便是,更于何处学忘机。

形式: 七言律诗 押[微]韵

宿玉泉寺

野寺度残夏,空房欲暮时。

夜听猿不睡,秋思客先知。

竹迥烟生薄,山高月上迟。

又登尘路去,难与老僧期。

形式: 五言律诗 押[支]韵

寄塞北张符

陇树塞风吹,辽城角几枝。

霜凝无暂歇,君貌莫应衰。

万里平沙际,一行边雁移。

那堪朔烟起,家信正相离。

形式: 五言律诗 押[支]韵

望中怀古

齐心楼上望浮云,万古千秋空姓名。

尧水永销天际去,姬风一变世间平。

高踪尽共烟霞在,大道长将日月明。

从此安然寰海内,后来无复谩相倾。

形式: 七言律诗 押[庚]韵