颂古四十五首(其三十八)

千里同风见不差,僧持此语报玄沙。

不知蹉过如何也,莫是玄沙蹉过他。

形式: 偈颂 押[麻]韵

翻译

即使千里之外也能感受到同样的风,这话说得没错。
僧人以此话向玄沙法师禀告。

注释

千里:形容距离遥远。
同风:同样感受的风,比喻共同的理念或情感。
报:报告,告知。
玄沙:可能指一个僧人或者法师的名字。
蹉过:错过,失误。
如何也:怎么样呢,表示疑问。
莫是:难道是,表示推测。
蹉过他:是否是他(玄沙)犯了错。

鉴赏

这首诗是宋代禅宗僧人释如珙所作的《颂古四十五首》中的第三十八首。诗的内容简洁而富有哲理,通过“千里同风见不差”表达出无论相隔多远,佛法真理如同风一般普遍一致,可以无障碍地传达。接下来的两句“僧持此语报玄沙,不知蹉过如何也”,僧人将这道理传达给玄沙,但诗人疑问是否有人在理解或传播过程中出现了偏差。最后一句“莫是玄沙蹉过他”,诗人提出疑问,可能是玄沙在理解和传授时有所失误,还是对方没有正确领会?

整首诗以问答的形式,探讨了佛法真理的传递与理解中可能存在的误解,体现了禅宗注重直指人心、见性成佛的思想,同时也流露出对佛法传承的严谨态度。

收录诗词(164)

释如珙(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

颂古四十五首(其三十六)

岂要共出一只手,只教唤著沙弥来。

铁铛无脚又无耳,墙下春深荠叶开。

形式: 偈颂 押[灰]韵

颂古四十五首(其三十五)

坐禅成佛生妄见,磨砖作镜妄尤多。

打车打牛俱是妄,搅得心肠没奈何。

形式: 偈颂 押[歌]韵

颂古四十五首(其三十四)

你若学他看,牛皮真个穿。

长年横案上,字义自然圆。

形式: 偈颂 押[先]韵

颂古四十五首(其三十二)

尘中辨主问岩头,心识如何曾得休。

鼻孔眼睛都要见,铜砂锣里满盛油。

形式: 偈颂 押[尤]韵