项羽庙

空使秦人笑沐猴,锦衣东去更何求。

可怜了了重瞳子,不见山河绕雍州。

形式: 七言绝句 押[尤]韵

翻译

徒然让秦地的人嘲笑他像沐猴而冠,穿着华丽的衣服向东离去,还有什么追求呢。
多么可惜啊,那个有着双瞳孔的人,竟未能看到山河环绕的雍州大地。

注释

空使:徒然,白白地。
秦人:指秦国的人。
笑沐猴:比喻愚蠢或不自量力。
锦衣:华丽的衣服,象征显赫的地位。
雍州:古代中国的一个地区,包括今陕西、甘肃一带。

鉴赏

这首诗是北宋文学家李新所作,名为《项羽庙》。诗中通过对历史人物项羽的庙宇的描绘,抒发了对过去英雄事迹的怀念之情,同时也反映出诗人个人的感慨。

首句“空使秦人笑沐猴”中的“秦人”,通常指的是秦朝的人,但这里更宽泛地可以理解为古代的人。他们会因为项羽的英勇而对他产生敬仰之情,虽然他最终失败了。但“笑沐猴”则是用来形容项羽豪迈不羁,甚至有些狂傲不逊的性格。沐猴,即古代传说中的一种能在水中嬉戏的猿猱,用以比喻人生世事,如梦如幻。

“锦衣东去更何求”一句,则是说项羽即使穿着华丽的衣服,离开了战场和权力的舞台,他还能追求什么呢?这里体现出诗人对于英雄晚年的感慨,以及对功名利禄看破不惊的心态。

“可怜了了重瞳子”中的“重瞳子”,是指项羽的美貌和英俊。古代传说中,项羽被描述为一位眼大有神、气质非凡的人物。“可怜”则表达出诗人对项羽命运的同情,他虽然英俊非凡,但最终仍然落得个失败的下场。

最后,“不见山河绕雍州”则是说项羽再也看不到那些曾经为他所征服的美丽山川,也不能目睹他的都城——雍州(今陕西凤翔)了。这句诗实际上是在表达对英雄末路的哀婉和对历史变迁的无奈。

总体而言,这首诗通过描绘项羽庙宇的景象,抒发了诗人对于英雄不朽、历史沧桑的感慨,以及个人命运与时代变迁之间的矛盾。

收录诗词(542)

李新(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

桃花

年少刘郎初见时,似笑东风三两枝。

刘郎白发欲再见,前溪落尽迷佳期。

形式: 七言绝句 押[支]韵

高祖试剑石

拔山盖世何为者,三尺青龙不切泥。

且向断崖聊一试,如闻鬼母夜悲啼。

形式: 七言绝句 押[齐]韵

宿西谷院六首(其六)

稍治寻山屐,初裁半隐衣。

声声杜鹃语,犹劝不如归。

形式: 五言绝句 押[微]韵

宿西谷院六首(其五)

石髓门前水,松风谷外钟。

迟迟半轮月,未忍出双峰。

形式: 五言绝句 押[冬]韵