宿西谷院六首(其六)

稍治寻山屐,初裁半隐衣。

声声杜鹃语,犹劝不如归。

形式: 五言绝句 押[微]韵

翻译

开始整理登山鞋,刚刚裁剪好半遮身体的衣物。
杜鹃鸟的叫声声声不断,似乎还在劝说不如回家。

注释

稍:稍微。
治:整理。
寻山屐:登山鞋。
初:刚刚。
裁:裁剪。
半隐衣:半遮身体的衣服。
声声:一声又一声。
杜鹃语:杜鹃鸟的叫声。
犹:仍然。
劝:劝说。
不如归:不如回家。

鉴赏

这句诗描绘了一个春日出游寻山的场景,诗人在细腻地描述自然之美。"稍治寻山屐"中,“治”字有整理、修缮之意,表明诗人对行走工具的准备工作,而“寻山屐”则是古代徒步登山时所穿的一种鞋,这里暗示了即将开始的探险活动。"初裁半隐衣"则展示了春日气候转暖,长衫已可裁剪至肘部,只露出一半,以适应渐热的天气,同时也烘托出了诗人细腻的情感。

接下来的"声声杜鹃语"中,“声声”形容杜鹃鸟鸣声连续不断,给人以和谐而不失野趣的感觉。古人常用“杜鹃”指代山林间的鸟鸣,这里则是借此生动地描绘出大自然的和声。而"犹劝不如归"一句,则透露出诗人面对这宁静美好的自然环境,内心产生了留恋之情,但最终还是觉得没有比回到家园更为舒适、惬意的选择。这也反映出古代文人的淡泊名利,重视家庭与平凡生活的情怀。

总体而言,这两句诗通过细腻的描写和深刻的情感展现了诗人对自然美景的欣赏以及对家园的眷恋,是一首表达了诗人内心世界的小品。

收录诗词(542)

李新(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

宿西谷院六首(其五)

石髓门前水,松风谷外钟。

迟迟半轮月,未忍出双峰。

形式: 五言绝句 押[冬]韵

宿西谷院六首(其四)

野鸟休惊起,浮云莫厌看。

松萝秋后碧,岩谷暑中寒。

形式: 五言绝句 押[寒]韵

宿西谷院六首(其三)

山翠围裘领,溪声响佩环。

终年无俗客,不用掩松关。

形式: 五言绝句 押[删]韵

宿西谷院六首(其二)

野水无穷意,幽花不断香。

残春孤客恨,惟与汉天长。

形式: 五言绝句 押[阳]韵