寄子坦

目断西陵细霭中,津亭想汝系孤篷。

颇忧昨暮云吞日,犹幸今朝雨压风。

就食亦知难恋恋,挂帆终恨太匆匆。

寒沙不是无来雁,频寄书归问老翁。

形式: 七言律诗 押[东]韵

翻译

遥望西陵笼罩在轻雾中,想起你在渡口的小亭,独自系舟。
我担忧昨晚乌云遮住阳光,还好今早雨势压过了风。
即使为求温饱不得不离开,也深知此别依依不舍。
虽然寒沙上大雁不断飞过,期待它们能频繁传递书信,问候远方的老父。

注释

目断:遥望。
西陵:地名,可能指西陵峡。
细霭:轻雾。
津亭:渡口的小亭。
汝:你。
吞日:遮住阳光。
犹幸:还好。
就食:为了觅食。
难恋恋:依依不舍。
挂帆:扬帆起航。
太匆匆:过于匆忙。
寒沙:寒冷的沙滩。
无来雁:没有飞来的雁。
频寄:频繁地邮寄。
老翁:年迈的父亲。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《寄子坦》,表达了他对远方友人的思念和关切之情。首句“目断西陵细霭中”,描绘了诗人远望西陵,只见薄雾笼罩的情景,暗含离别后的牵挂。次句“津亭想汝系孤篷”则通过想象友人独自在渡口泊船,流露出对友人旅途孤单的担忧。

第三句“颇忧昨暮云吞日”,以夸张手法写出对前夜阴云蔽日的忧虑,暗示了对友人行程安全的关心。第四句“犹幸今朝雨压风”则转而庆幸今日风雨虽大,至少能暂时阻挡恶劣天气,为友人带来一丝安慰。

第五、六句“就食亦知难恋恋,挂帆终恨太匆匆”,写友人在外谋生的艰辛和诗人对相聚时光短暂的遗憾,表达了深厚的友情。最后一句“寒沙不是无来雁,频寄书归问老翁”,以雁传书的传统意象,表达了诗人期待与友人保持联系的愿望,以及对老父的关怀。

整首诗情感真挚,语言朴素,通过细腻的描绘和深沉的情感,展现了诗人对友人的深深挂念和对生活的感慨。

收录诗词(9386)

陆游(宋)

成就

创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等

经历

南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。

  • 字:务观
  • 号:放翁
  • 籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)
  • 生卒年:1125—1210

相关古诗词

寄子虡

十里城南路,萧然一秃翁。

旧书衰易忘,新句懒难工。

山色春寒淡,溪流宿雨通。

街头有良酝,思汝一尊同。

形式: 五言律诗 押[东]韵

寄五郎兼示十五郎

八十九十老可惊,白发森然憎镜明。

身当游岱尚少驻,书欲藏山殊未成。

大儿为国戍绝塞,季子伴翁亲短檠。

古人已矣不可作,夜阑抚几叹平生。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

寄天封明老

浪迹天台一梦中,距今四十五秋风。

胜游回首似昨日,衰病侵人成老翁。

圣寺参差石桥外,仙蓬缥缈玉霄东。

因君又动青鞋兴,目断千峰翠倚空。

形式: 七言律诗 押[东]韵

寄方瞳胡先生

形槁神弥王,心虚脑自凝。

平生一酒榼,万里两行縢。

安枕存玄牝,斋居养绛陵。

他年乔岳下,正昼看飞腾。

形式: 五言律诗 押[蒸]韵