赠仰上人

避地依真境,安閒似旧溪。

干戈百里外,泉石乱峰西。

草瑞香难歇,松灵盖尽低。

寻应报休马,瓶锡向南携。

形式: 五言律诗 押[齐]韵

翻译

为躲避战乱来到这世外桃源,生活安逸如同往昔的小溪边。
烽火连天在百里之外蔓延,清泉怪石却藏在乱山之西。
芳草散发出持久不息的香气,灵松的枝叶茂盛低垂覆盖大地。
不久应该会传来停战的好消息,那时我将携带瓶杖继续向南行去。

注释

避地:逃避战乱之地。
真境:理想的境地,这里指避乱之处。
安閒:安宁闲适。
旧溪:比喻以往平静的生活环境。
干戈:古代兵器,这里代指战争。
百里外:远处,指远离此地。
泉石:清泉与怪石,代表自然美景。
乱峰西:群山以西。
草瑞:芳香的草,可能特指某种象征吉祥的草。
香难歇:香气持续不绝。
松灵:灵性的松树,形容松树生机勃勃。
盖尽低:树冠茂密低垂。
寻应:不久,将来。
报休马:传来和平的消息,可以停止征战。
瓶锡:僧人的行囊,瓶装水,锡为食具,代指僧人旅行的装备。
向南携:向南方前行。

鉴赏

这首诗描绘了一种超然物外、与自然和谐共生的生活状态。"避地依真境,安閒似旧溪"表达了诗人逃离尘世喧嚣,找到一处心灵的栖息之所,这里静谧而平和,就像曾经熟知的老溪流般令人感到亲切。

"干戈百里外,泉石乱峰西"则描写了周围环境的壮丽,远离人间的干戈(可能是指军事活动或战争),在百里之外,而这里却有清泉和怪石,以及错落有致的山峰,展现出一幅生动的自然风光画卷。

"草瑞香难歇,松灵盖尽低"进一步渲染了这种宁静与美好的氛围。草木郁郁葱葱散发出阵阵清香,不绝于心;而松树则以其神秘的气息覆盖着周遭,一切都在这份宁静中得到了休憩。

"寻应报休马,瓶锡向南携"则是诗人对于疲惫之马的关怀和对未来行程的安排。诗人似乎在告诉我们,即便是在这种超然的生活状态中,也要关注身边事物的需要,同时也规划着未来的行动方向,带着瓶中的美酒向南而行。

整首诗通过对自然景观的描绘和对内心世界的抒发,展现了诗人追求精神自由与生活宁静的心境。

收录诗词(816)

齐己(唐)

成就

不详

经历

晚年自号衡岳沙门,唐朝晚期著名诗僧

  • 籍贯:湖南长沙宁乡县祖塔乡
  • 生卒年:863年—937年

相关古诗词

赠刘五经

往年长白山,发愤忍饥寒。

埽叶雪霜湿,读书唇齿乾。

群经通讲解,八十尚轻安。

今日江南寺,相逢话世难。

形式: 五言律诗 押[寒]韵

赠孙生

见君诗自别,君是继诗人。

道出千途外,功争一字新。

寂寥中影迹,霜雪里精神。

待折东堂桂,归来更苦辛。

形式: 五言律诗 押[真]韵

赠李明府

名家宰名邑,将谓屈锋铓。

直是难苏俗,能消不下堂。

冰痕生砚水,柳影透琴床。

何必称潇洒,独为诗酒狂。

形式: 五言律诗 押[阳]韵

赠浙西李推官

他皆恃勋贵,君独爱诗玄。

终日秋光里,无人竹影边。

东楼生倚月,北固积吟烟。

闻说鸳行里,多才复少年。

形式: 五言律诗 押[先]韵