有酒歌

晴旸斥沈阴,散漫浮空云。

手提竹溪醪,疾声呼细君。

且涤牛头樽,我欲有所云。

仰看东南天,始见昭回文。

星星眩两目,歘尔还相分。

天下爱浮云,浮云能自寄。

属君看浮云,要识浮云意。

何必持身苦苦愁,但愿有酒长长醉。

形式: 古风

翻译

阳光驱散了阴霾,天空中飘着闲散的云朵。
我提着竹溪酿的美酒,大声呼唤我的妻子。
暂且洗净牛头杯,我有话要说。
抬头看向东南方的天空,才看到明亮的星辰排列。
繁星耀眼,瞬间又各自分散。
天下人都爱慕浮云,因为它们能自由自在地飘荡。
我托付你看那浮云,去理解它的意境。
何苦为生活忧虑重重,只愿有酒相伴,长醉不醒。

注释

晴旸:晴朗的阳光。
沈阴:阴霾。
疾声:大声。
细君:对妻子的昵称。
牛头樽:古代的一种酒器。
有所云:有话要说。
昭回文:明亮的星辰排列。
星星:繁星。
歘尔:忽然。
浮云能自寄:浮云象征自由和无拘无束。
属君:托付你。
浮云意:浮云所代表的意境。
持身苦苦愁:为生活忧虑。
长长醉:长醉不醒。

鉴赏

这首诗是宋代诗人李新的《有酒歌》,其中充满了对自由生活的向往和对美好时光的珍惜。诗人通过描述自己在晴朗天气中举杯畅饮,呼唤知己共享欢乐的情景,表达了一种超脱世俗、追求心灵自由的态度。

诗中的“晴旸斥沈阴,散漫浮空云”描绘了一个明媚的天气,阳光普照,大地回春,这样的环境让人感觉到一片开阔和舒畅。紧接着,“手提竹溪醪,疾声呼细君”则展现了诗人在这美好景色中的喜悦心情,他手持酒樽,急切地呼唤着远方的朋友,希望能与之共度美好时光。

“且涤牛头樽,我欲有所云”中,“牛头樽”是古代一种形状独特的酒具,这里用来形容诗人豪迈的饮酒姿态,也反映出他内心的欢愉和对生活的热爱。诗人的“仰看东南天,始见昭回文”则是说在仰望辽阔的蓝天时,才真正感受到了一种精神上的解放和心灵的通透。

接下来的“星星眩两目,歘尔还相分”描绘了诗人饮酒后的醉态,他已经有些醉眼模糊,但依然能与远方的朋友保持情感上的联系,这种深厚的情谊是任何物质也无法代替的。

“天下爱浮云,浮云能自寄”则表达了诗人对自由如同浮动在空中的云朵般生活状态的向往。这种生活不为世俗所羁绊,可以随心所欲地漂泊。这一部分强调的是诗人对于个性解放和精神自由的追求。

最后,“属君看浮云,要识浮云意”是诗人对朋友的叮咛,希望他能理解这种生活态度的真谛,而“何必持身苦苦愁,但愿有酒长长醉”则是诗人表达了他的愿望——不需要为世俗的烦恼而忧心,只希望能够在美酒中找到一份持久的快乐。

整首诗通过对景物的描绘和内心情感的抒发,展现了一种超脱尘世、追求个人自由与精神愉悦的生活理念。

收录诗词(542)

李新(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

杂兴(其一)

燔肉苟不至,何暇税冕行。

一日废礼经,不如无此生。

相鼠知拱手,寒暑不变更。

威仪特文具,衽席为乱萌。

蔑知圣人意,但以口舌争。

如彼为肉者,死即五鼎烹。

形式: 古风 押[庚]韵

杂兴(其二)

醴酒偶忘设,于礼殊至微。

穆生引身去,自昔能见几。

阳桥慕香饵,岂知为祸机。

楚枭集丛灌,斩伐犹不飞。

复有陶朱公,去国家亦肥。

五湖拒扁舟,我信无所归。

形式: 古风 押[微]韵

杂兴(其三)

四除延月魄,空庭零露滋。

西风猎黄叶,萧萧辞故枝。

前日秀春阳,讵知彫落时。

反侧孤衾裯,早寒先自知。

藁砧山上山,刀头杳无期。

无乃逐新欢,巧画双蛾眉。

妾心南山石,生死竟不移。

形式: 古风 押[支]韵

杂言二章送柳慎徽赴道州教授(其一)

荷衣老长官,拥紬呼衙晚。

黄阁有造父,伏骥起编栈。

广文局如水,何人檄慵慢。

岂无同升公,空谷饱藜苋。

寄书获我心,正须衡阳雁。

形式: 古风