送叠山先生北行

流落崎岖二十年,几回洒血杜鹃前。

一双芒屦乾坤窄,万古丹心日月悬。

案上灵龟元不食,樊中孤鹤且安眠。

逃名不得名终在,行止非人亦有天。

形式: 七言律诗 押[先]韵

翻译

流浪坎坷二十载,多次在杜鹃花前洒下鲜血。
一双草鞋狭窄了天地,但赤诚之心永照日月。
书桌上灵龟本就不吃食,笼中的孤鹤暂且安睡。
想要逃避名声却无法逃脱,行为举止虽异于常人,自有天意安排。

注释

流落:流浪。
崎岖:坎坷。
二十年:二十多年。
洒血:流血。
杜鹃:一种鸟,这里可能象征哀伤。
芒屦:草鞋。
乾坤:天地。
丹心:赤诚之心。
日月:太阳和月亮。
灵龟:神话中的长寿生物,这里可能象征智慧。
元不食:本就不吃。
孤鹤:孤独的鹤,可能象征诗人自己。
安眠:安睡。
逃名:逃避名声。
名终在:名声终究无法摆脱。
行止:行为举止。
非人:与常人不同。
有天:有天意安排。

鉴赏

这首诗是宋代诗人谢枋得友为送别叠山先生北行而作,表达了对友人的深深关切和对其坚韧品格的赞美。首句“流落崎岖二十年”,描绘了叠山先生历经艰辛的生活,暗示了他坎坷的人生道路。次句“几回洒血杜鹃前”进一步渲染了他的苦难,以杜鹃鸟的哀鸣象征友人的愁苦。

“一双芒屦乾坤窄,万古丹心日月悬”这两句,通过芒鞋和广阔天地的对比,展现了叠山先生虽然身处困境,但其忠诚坚贞的心志如同日月般高悬,永不磨灭。接着,“案上灵龟元不食,樊中孤鹤且安眠”运用灵龟和孤鹤的意象,寓意友人虽被束缚,但内心自由,能安然度日。

最后两句“逃名不得名终在,行止非人亦有天”表达了诗人对友人无法逃避名声的看法,认为即使试图远离名利,名声终究会伴随着他。同时,也强调了命运和天意的存在,暗示友人的高尚品行终将得到认可。

整体来看,这首诗情感深沉,语言凝练,既是对友人的送别,也是对他的精神风貌的高度赞扬。

收录诗词(1)

谢枋得友(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

长乐集总序

潮田种稻重收谷,山路逢人半是僧。

城里三山千簇寺,夜间七塔万枝灯。

形式: 七言绝句 押[蒸]韵

谢客岩

旧刻岩前文字在,登临尽日动悲辛。

子孙千载知多少,只我今来嗣后尘。

形式: 七言绝句 押[真]韵

题洪阳洞石上

特特携筇探洞房,中藏精气凛寒芒。

神仙久视知难学,乞取逍遥物外方。

形式: 七言绝句 押[阳]韵

挽刘省庵

敢谓曾同学,巍科尚累君。

世须存我辈,天乃误斯文。

乡国缘当尽,衣冠哭忍闻。

何当车挽什,刻石累高坟。

形式: 五言律诗 押[文]韵