舟还浯溪再留二绝(其二)

自笑尘埃赋□忙,佳山招我莫徜徉。

何当了却痴儿事,来伴高人枕碧湘。

形式: 七言绝句 押[阳]韵

翻译

我嘲笑自己在世俗事务中忙碌不堪,美好的山峦邀请我不要流连忘返。
何时才能结束这愚蠢的追求,去陪伴那些高尚的人,在湘水边枕石而眠。

注释

自笑:自我嘲笑。
尘埃:世俗事务。
赋:承担,忙碌。
忙:忙碌。
佳山:美好的山。
招:召唤。
莫:不要。
徜徉:徘徊,流连。
何当:何时。
了却:结束。
痴儿:愚蠢的人。
事:事务。
来伴:来陪伴。
高人:高尚的人。
枕碧湘:枕着湘水边的石头。

鉴赏

这首诗是宋代诗人留筠所作的《舟还浯溪再留二绝(其二)》。诗中,诗人以自嘲的口吻表达对世俗事务的厌倦,他感叹自己在尘世间的忙碌,希望能早日摆脱这些琐事。"自笑尘埃赋□忙"一句,通过"自笑"表达了对自身陷入俗务的无奈,"尘埃赋□忙"则形象地描绘了生活的纷扰。接着,诗人表达了对山水隐逸生活的向往,"佳山招我莫徜徉",希望山川美景能邀请他不再徘徊,而是去陪伴那些高雅之人,过上宁静的隐居生活。

整体来看,这首诗流露出诗人对归隐生活的渴望和对尘世浮华的厌倦,体现了古代文人士大夫对于超脱世俗的理想追求。

收录诗词(6)

留筠(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

舟还浯溪再留二绝(其一)

为爱浯溪风景幽,重临钓石系归舟。

不妨细读丰碑下,墨本空看几白头。

形式: 七言绝句 押[尤]韵

水帘洞

九天飞坠水晶垂,不著人间一点埃。

六月惊蜚霜色皎,四时长作雨声来。

春晴野燕飞难入,月冷山风吹不开。

我欲倚藤看空翠,凭谁挂向白云堆。

形式: 七言律诗 押[灰]韵

题浯溪

天生一代老文词,留得高名日月垂。

山□犹馀元氏族,溪痕几□鲁公碑。

未论再造中兴业,却羡三吾高卧时。

崖石虽磨千古在,渡香桥下木空悲。

形式: 七言律诗 押[支]韵

题澹山岩

起仰高山积有年,忽看岩窬锁云烟。

一尘不到非凡地,六月当知不暑天。

昔有秦人尝穴处,世从山谷始名传。

品题自古因人重,我谩邀僧煮石泉。

形式: 古风 押[先]韵