寿友人

蕤宾纪月蓂初开,斗杓直指午位回。

家家妆点垂门艾,儿童报道端午来。

仙风偠■温琼室,幔亭秀气重胚胎。

夜来忽叶熊梦吉,凌晨果见生真才。

光风霁月和可掬,天上鸑鷟真奇哉。

五枝丹桂推独秀,满堂却更金玉堆。

新帅问友尤笃意,庆动慈闱戏老莱。

青毡旧物须还复,香罗细葛好事催。

年年记取蒲切玉,瑶池醉泛蟠桃杯。

形式: 古风 押[灰]韵

翻译

蕤宾星月开始照耀,北斗指向正午回归
家家户户门前挂菖蒲,孩童报导端午节已至
仙风飘逸温暖琼室,帷幔下的秀气孕育新生
夜来梦境熊罴示吉,清晨果然见到真才子
清风明月美不胜收,天上的凤凰真是奇异
五枝丹桂中最出众,满堂金玉更显富贵
新帅问候朋友情深意厚,慈母欢笑如老莱子戏耍
青毡旧物要归还,香罗细葛之事催人欢喜
每年记得切蒲为玉,瑶池畅饮蟠桃美酒

注释

蕤宾:古代星宿名。
斗杓:北斗七星中的斗柄。
午位:指正午时分。
艾:菖蒲的一种,用于端午节装饰。
仙风:形容超凡脱俗的风度。
五枝丹桂:比喻杰出人物。
慈闱:对母亲居所的尊称。
青毡:古时贵人家用的珍贵地毯。
蒲切玉:古人习俗,用菖蒲切片祭祀或佩戴。
瑶池:神话中神仙居住的仙境。
蟠桃:神话中仙桃,象征长寿和吉祥。

鉴赏

这首宋诗《寿友人》以端午节为背景,通过描绘节日习俗和自然景象,寄寓对友人的美好祝愿。首联“蕤宾纪月蓂初开,斗杓直指午位回”以月令和北斗七星的变化象征端午时节的到来。接下来,“家家妆点垂门艾,儿童报道端午来”描绘了家家户户悬挂艾草的热闹场景,儿童欢快地报知佳节。

“仙风偠■温琼室,幔亭秀气重胚胎”运用神话色彩,祝愿友人如仙人般生活温馨,充满生机。“夜来忽叶熊梦吉,凌晨果见生真才”预示友人将有好运降临,才华出众。中间部分通过“光风霁月”、“天上鸑鷟”等意象赞美友人的高尚品格和非凡才华。

“五枝丹桂推独秀,满堂却更金玉堆”进一步赞扬友人在众人中的杰出地位,家中富贵满堂。“新帅问友尤笃意,庆动慈闱戏老莱”表达了对友人孝顺长辈的敬意,以及亲友间的深厚情谊。尾联“青毡旧物须还复,香罗细葛好事催”寓意友人应珍惜旧物,好事连连,最后以“年年记取蒲切玉,瑶池醉泛蟠桃杯”祝愿友人长寿,如同神仙般享受美好的生活。

整体来看,这首诗语言流畅,意境优美,既表达了对端午节的热爱,又寄托了对友人的深深祝福。

收录诗词(3)

周申(宋)

成就

不详

经历

理宗宝庆二年(一二二六)进士(《宋诗纪事补遗》卷二一)

  • 籍贯:福建建安(今福建建瓯)

相关古诗词

沁园春.寿楚阳赵宰四月初二

瑞应柯山,昴宿储祥,嵩岳降神。

羡堂堂玉莹,汪汪陂量,一襟风月,满腹经纶。

试问丹砂,聊乘凫舄,来种锦江桃李春。

弦歌地,看吏能绰著,荐墨争新。从兹大振家声。

待京国来归专秉钧。

想宸恩初拜,北门学士,都能尽道,东阁郎君。

雨细丝轻,梅花金重,两荚宝阶呈瑞蓂。

称觞庆,愿莱衣衮衮,长照庄椿。

形式: 词牌: 沁园春

壶中天/念奴娇.寿妇人又良人登科七月初二

秋来两日,因个甚、乌鹊侵晨传喜。

却是常娥亲姊妹,降作人间佳丽。

黛柳长青,官梅稳衬,镜里春明媚。

花颜难老,寿杯频劝浮蚁。

闻道潇洒才郎,天庭试罢,名挂登科记。

昨夜凉风新过雁,还有音书来寄。

千万楼台,三千粉黛,今在谁家醉。

归来欢笑,一床真个双美。

形式: 词牌: 念奴娇

杂诗(其六)

季秋京北寒,吹雪入城闼。

馀威劫晚花,飞埃障孤月。

岂知城南农,束笋新迸发。

我园树亦奇,已著紫丁结。

春物以秋荣,秋芳为时歇。

事异李梅实,变甚菽霜杀。

衋心警气候,无畏谢明达。

庶徵倘可言,物生恐多札。

形式: 古风

月泉

石罅玉为髓,月梭金作棱。

苍苔谁凿破,白雪自坚凝。

穿岂太山霤,清于万壑冰。

此中无六月,门外气如蒸。

形式: 五言律诗 押[蒸]韵