译注

绿漪堂

义方堂上看，窗户翠玲珑。

砚里云坛月，席间淇水风。

清声随地到，直节与天通。

庭玉森如笋，干霄雨露功。

形式: 五言律诗押[东]韵

注释

义方堂：指教育或学习的地方。
窗户：房屋的出入口之一，这里形容其明亮透彻。
翠玲珑：形容窗户颜色翠绿且精致小巧。
砚里：指书桌上的砚台。
云坛月：比喻砚池中的墨水如云月般清澈。
淇水风：可能象征着文人墨客的闲适生活。
清声：指读书声或歌声等清亮的声音。
直节：比喻人的正直品格。
天通：形容直率、坦诚，无所遮掩。
庭玉：庭院中的玉石，可能指竹子。
森如笋：形容竹子密集如笋群。
干霄：直冲云霄。
雨露功：比喻经受风雨洗礼和滋养。

鉴赏

这首诗描绘了一幅静谧雅致的书房景象，展现了诗人对自然美与书房生活的深切感受和赞赏。诗中的“义方堂上看，窗户翠玲珑”一句，通过对窗户的描写，既突出了室内外的和谐统一，也表达了诗人对这片刻静美时光的珍视。

接下来的“砚里云坛月，席间淇水风”，则是借助了砚台与席地上的景物，将自然之美融入书房之中。这里的“云坛月”与“淇水风”都象征着诗人心中的澄明与自由。

“清声随地到，直节与天通”这两句，更是表达了诗人通过书房生活，与自然界、宇宙精神实现沟通的心境。这里的“清声”可能指的是泉水声或竹间风声，而“直节”则暗示了一种不羁自由的情怀。

最后，“庭玉森如笋，干霄雨露功”，通过对庭院中竹子的描写，以及天空中的云雨，更深化了诗人与自然和谐共生的意境。这里的“庭玉森如笋”形象鲜明，表达了竹子挺拔自立的美感，而“干霄雨露功”则是对自然恩赐之功效的赞颂。

这首诗通过对书房景物的细腻描写，展现了一种超脱尘世、与自然合一的高洁情操和艺术境界。

贡献类型: 翻译&&注释
会员昵称: 翻译系统
提交时间: 2024-10-04

贡献类型: 赏析
会员昵称: 鉴赏系统
提交时间: 2024-06-13

收录诗词(977)首

文天祥(宋)

成就

不详

经历

又字宋瑞，自号文山。汉族，吉州庐陵（今江西吉安县）人，南宋末大臣，文学家，民族英雄。宝祐四年（1256年）进士，官到右丞相兼枢密使。被派往元军的军营中谈判，被扣留。后脱险经高邮嵇庄到泰县塘湾，由南通南归，坚持抗元。祥兴元年（1278年）兵败被张弘范俘虏，在狱中坚持斗争三年多，后在柴市从容就义。著有《过零丁洋》、《文山诗集》、《指南录》、《指南后录》、《正气歌》等作品