水龙吟

镜寒香歇江城路,今度见春全懒。

断云过雨,花前歌扇,梅边酒盏。

离思相欺,万丝萦绕,一襟销黯。

但年光暗换,人生易感,西归水、南飞雁。

也拟与愁排遣。奈江山、遮拦不断。

娇讹梦语,湿荧啼袖,迷心醉眼。

绣毂华茵,锦屏罗荐,何时拘管。

但良宵空有,亭亭霜月,作相思伴。

形式: 词牌: 水龙吟

翻译

寒镜中的香气已消散,江城小路映照着春天,我此刻全然提不起兴致。
雨后云断,花前欢歌扇摇曳,梅边举杯共饮。
离别的思绪如千丝万缕,缠绕心头,满胸愁绪难以排解。
时光悄然流逝,人生易感伤,看着西去的流水和南飞的大雁。
本想借景排解愁绪,无奈江山美景挡不住。
梦中娇媚的话语,泪湿的衣袖,醉眼迷离。
绣车华贵,锦屏罗帐,何时才能摆脱束缚。
美好的夜晚只有清冷的月光,陪伴着无尽的相思。

注释

香歇:香气消散。
江城路:江边的城市道路。
全懒:完全懒散,提不起劲。
断云:零星的云朵。
花前:在花丛前。
销黯:心情阴郁,黯淡。
西归水:向西流的水象征时光流逝。
南飞雁:南飞的大雁象征离别。
拘管:束缚,限制。
亭亭霜月:明亮的月光。

鉴赏

这首《水龙吟》是宋代词人莫崙所作,以春天景色和离别之情为背景,展现了词人的深深愁绪。开篇"镜寒香歇江城路,今度见春全懒"描绘了冷清的镜子映照着江城之路,春天的到来并未带来往常的生机,反而让词人心生倦怠。接下来的"断云过雨,花前歌扇,梅边酒盏"通过雨后花前的场景,暗示了过去的欢聚时光。

"离思相欺,万丝萦绕,一襟销黯"表达了词人对离别的思念如同万千情丝缠绕,内心充满忧郁。"年光暗换,人生易感,西归水、南飞雁"借景抒情,感叹时光流逝,人生无常,而自己只能望着流水和南飞的大雁寄托哀思。

下片"也拟与愁排遣"试图排解愁绪,然而"奈江山、遮拦不断"又揭示出自然美景也无法阻挡内心的苦闷。"娇讹梦语,湿荧啼袖,迷心醉眼"描绘了梦中情境,泪水打湿了衣袖,醉眼中更添迷茫。词人想象着在绣毂华茵、锦屏罗荐的环境中被束缚,渴望解脱。

结尾"但良宵空有,亭亭霜月,作相思伴"表达了词人即使在美好的夜晚,也只有清冷的霜月陪伴,增添了无尽的相思之情。整体来看,这是一首情感深沉、意境凄美的怀旧词,展现了词人细腻的情感世界和对过去的深深怀念。

收录诗词(6)

莫崙(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

玉楼春

绿杨芳径莺声小。帘幕烘香桃杏晓。

馀寒犹峭雨疏疏,好梦自惊人悄悄。

凭君莫问情多少。门外江流罗带绕。

直饶明日便相逢,已是一春闲过了。

形式: 词牌: 玉楼春

生查子

三两信凉风,七八分圆月。

愁绪到今年,又与前年别。

衾单容易寒,烛暗相将灭。

欲识此时情,听取鸣蛩说。

形式: 词牌: 生查子

摸鱼儿

听春教、燕颦莺诉。朝朝花困风雨。

六桥忘却清明后,碧尽柳丝千缕。蜂蝶侣。

正闲觅闲花,闲草闲歌舞。最怜西子。

尚薄薄云情,盈盈波泪,点点旧眉妩。

流红记,空泛秋宫怨句。才色何处娇妒。

落红无限随风絮。诗恨有谁曾遇。堪恨处。

恨二十四番,花信催花去。东君暗苦。

更多嘱多情,多愁杜宇,多诉断肠语。

形式: 词牌: 摸鱼儿

石龙泛海作

一帆点破碧落界,八面展尽虚无天。

柂楼长啸海波阔,今夕何夕吾其仙。

形式: 七言绝句 押[先]韵