广平宴会

胡中宫室本穹庐,暂对皇华辟广除。

编曲垣墙都草创,张旃帷幄类鹑居。

朝仪强效鹓行列,享礼犹存体荐馀。

玉帛系心真上策,方知三表术非疏。

形式: 七言律诗 押[鱼]韵

翻译

胡地的宫殿原本是穹庐形状,暂时为迎接朝廷的光彩开辟了宽敞的区域。
四周的围墙和房屋都是初步建造,张挂着粗布帐篷,如同鸟雀的巢穴般简陋。
尽管模仿朝廷的朝会仪式,排列如鹓鹭群,但仍然保留着原始的祭祀习俗。
对于贡献玉帛以示忠诚,他们认为是最明智的选择,这证实了他们的策略并非疏漏。

注释

胡中:指边疆或少数民族地区。
穹庐:圆形的毡帐。
皇华:皇帝的恩典或使节的到来。
广除:宽敞的庭院。
编曲:排列有序。
垣墙:围墙。
草创:初步建立。
旃帷幄:用毛织品制成的帐篷。
鹑居:比喻简陋的住所。
鹓行列:比喻朝廷官员的整齐队列。
体荐:古代祭祀时献祭的礼仪。
玉帛:贵重的礼物,象征忠诚。
三表术:古代的一种决策方法。
非疏:并非不周全。

鉴赏

这首诗描绘了一场盛大的宫廷宴会,通过对环境和细节的精致描述,展现了当时皇家的奢华与礼仪之繁复。诗人以巧妙的笔触勾勒出一幅生动的画面,让读者仿佛置身于那宏伟的宫殿之中。

"胡中宫室本穹庐"一句,设定了宴会举行的地点,是在宏大的宫室内,而"暂对皇华辟广除"则表明这场宴会是专为某种庆典而设,且规模宏大,气派非凡。随后的"编曲垣墙都草创,张旃帷幄类鹑居"形象地展示了宫室的装饰和布置,其中“编曲垣墙”指的是以花草编织成的围墙,而“张旃帷幔类鹑居”则形容帐幕之美丽,宛如鸟儿栖息于林中。

接着,“朝仪强效鹓行列,享礼犹存体荐馀”两句,描绘了宴会上的礼仪和秩序。诗人通过“朝仪强效鹓行列”表达了一种严肃庄重的气氛,而"享礼犹存体荐馀"则说明这些礼节是传承自古的,是一种文化遗产。

最后,“玉帛系心真上策,方知三表术非疏”两句,展示了诗人的心得和对宴会中所呈现出的高超技艺的赞赏。"玉帛系心真上策"可能指的是皇帝或主持者的智慧和策略,而“方知三表术非疏”则表明诗人对于这场宴会的安排和执行有了更深刻的理解,认为其精妙之处并非一时半刻能达到的。

整首诗通过细腻的语言和丰富的想象,将读者带入一个恢弘而又充满文化气息的宫廷世界。

收录诗词(624)

苏颂(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

广陵芍药盛开品目比旧又多累日与同官赏叹不足因记嘉祐中西台吴大资与留守宋丞相唱和二篇吴诗有不逐新奇争世玩却怜陶菊与庄樗之句宋答云松篁何意常如旧閒倚霜空不肯凋意有未尽辄成二章(其二)

禀质由来自绝伦,谁将巧思变天真。

郑风谑赠缘情密,谢守翻阶得句新。

菊聚万铃樗大本,松添七鬣竹浮筠。

未知妍陋从何辨,等是生成一大钧。

形式: 七言律诗 押[真]韵

广陵芍药盛开品目比旧又多累日与同官赏叹不足因记嘉祐中西台吴大资与留守宋丞相唱和二篇吴诗有不逐新奇争世玩却怜陶菊与庄樗之句宋答云松篁何意常如旧閒倚霜空不肯凋意有未尽辄成二章(其一)

应是圆玄降瑞精,散为秾丽遍邗城。

重苞叠蕊三春后,腻脸丰肌百态生。

一自毫堂甄异品,至今花谱续嘉名。

都缘尤物多奇变,岂为繁华逐世情。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

中书令程文简挽辞三首(其三)

都门箫鼓动哀音,丹旐西归诏祖临。

故府簪裾空堕泪,高原松槚已成阴。

藩朝宣力由忠荩,彝鼎书功映古今。

他日甘棠知不剪,五州遗德在人深。

形式: 七言律诗 押[侵]韵

中书令程文简挽辞三首(其二)

星坠寝门夕,歌兴梦奠时。

骑箕良弼去,罢社国人悲。

富贵惊川逝,功名白日垂。

祗应金石刻,无愧伯喈辞。

形式: 五言律诗 押[支]韵