途中作

游人愁岁晏,早起遵王畿。

坠叶吹未晓,疏林月微微。

惊禽栖不定,寒兽相因依。

叹此霜露下,复闻鸿雁飞。

渺然江南意,惜与中途违。

羁旅悲壮发,别离念征衣。

永图岂劳止,明节期所归。

宁厌楚山曲,无人长掩扉。

形式: 古风 押[微]韵

翻译

旅客忧心岁月晚,晨起踏上京城路。
落叶未晓风中舞,稀疏林间月色微。
受惊鸟儿栖无定,寒野兽伴相偎依。
叹息霜露已降临,又闻空中雁南飞。
遥想江南水乡情,遗憾中途已偏离。
旅途艰辛引悲歌,离别思念战时衣。
长远规划岂能歇,明志守节待归期。
何惧楚地山峦曲,无人之时门自闭。

注释

游人:旅行的人。
愁岁晏:忧虑年岁已晚,比喻时光流逝。
遵王畿:沿着京城的区域行走。
坠叶:落下的树叶。
未晓:天未亮。
疏林:稀疏的树林。
月微微:月光微弱。
惊禽:受惊吓的鸟。
栖不定:无法安定停留。
寒兽:寒冷中的野兽。
因依:相互依靠。
霜露:霜和露水,象征季节更替和时间流逝。
鸿雁飞:大雁南飞,常寓意离别或思乡。
渺然:遥远而模糊的样子。
江南意:对江南水乡的怀念之情。
中途违:在旅程中偏离了原计划的方向。
羁旅:长期漂泊在外的生活。
悲壮发:因旅途艰辛而引发的悲壮情绪。
念征衣:思念征战时的衣物,代指对过去的回忆。
永图:长远的计划或理想。
劳止:停歇,放弃。
明节:明确的节操或目标。
宁厌:怎会嫌弃。
楚山曲:楚地曲折的山峦,代指偏远艰苦的地方。
长掩扉:长时间关闭门户,形容孤独或隐居。

鉴赏

这首诗是唐代诗人王昌龄的《途中作》,表现了诗人旅途中的愁绪和对家乡的思念。

"游人愁岁晏,早起遵王畿。" 这两句通过描写游子在年关将至时心情的沉重,表达了对时间流逝和离别之苦的感慨。"坠叶吹未晓,疏林月微微。" 描述了清晨的景象,树叶随风飘落,月光透过稀疏的树林,营造出一种淡淡的秋色。

"惊禽栖不定,寒兽相因依。" 这两句通过鸟兽的行为,传达了一种不安和依赖的心情,反映了诗人内心的孤独与不安。"叹此霜露下,复闻鸿雁飞。" 这里又一次点明季节之感,同时听到远方大雁的叫声,更增添了旅途中人的愁绪。

"渺然江南意,惜与中途违。" 诗人思念着遥远的江南,但却在旅途中无法达到,表达了一种对美好事物难以企及的遗憾。"羁旅悲壮发,别离念征衣。" 这两句则是直接抒写了游子对于长时间旅行和频繁离别所带来的悲哀。

"永图岂劳止,明节期所归。" 诗人表达了对未来美好生活的向往和期待,同时也暗示着旅途的艰辛是暂时的,最终会有归宿。"宁厌楚山曲,无人长掩扉。" 最后两句则通过描写宁愿留在山中小屋,不愿意有人来打扰,表达了诗人对宁静生活的向往以及对于外界干扰的排斥。

整首诗通过对自然景物和个人情感的细腻描绘,展现了一种深沉的旅途愁思与对家乡的无限眷恋,同时也透露了诗人对于未来归宿的期待。

收录诗词(198)

王昌龄(唐)

成就

不详

经历

盛唐著名边塞诗人,后人誉为“七绝圣手”。早年贫贱,困于农耕,年近不惑,始中进士。初任秘书省校书郎,又中博学宏辞,授汜水尉,因事贬岭南。与李白、高适、王维、王之涣、岑参等交厚。开元末返长安,改授江宁丞。被谤谪龙标尉。安史乱起,为刺史闾丘所杀。其诗以七绝见长,尤以登第之前赴西北边塞所作边塞诗最著,有“诗家夫子王江宁”之誉(亦有“诗家天子王江宁”的说法)

  • 字:少伯
  • 籍贯:河东晋阳(今山西太原)
  • 生卒年:698— 756

相关古诗词

宿京江口期刘慎虚不至

霜天起长望,残月生海门。

风静夜潮满,城高寒气昏。

故人何寂寞,久已乖清言。

明发不能寐,徒盈江上尊。

形式: 古风 押[元]韵

宿裴氏山庄

苍苍竹林暮,吾亦知所投。

静坐山斋月,清溪闻远流。

西峰下微雨,向晓白云收。

遂解尘中组,终南春可游。

形式: 古风 押[尤]韵

宿灞上寄侍御玙弟

独饮灞上亭,寒山青门外。

长云骤落日,桑枣寂已晦。

古人驱驰者,宿此凡几代。

佐邑由东南,岂不知进退。

吾宗秉全璞,楚得璆琳最。

茅山就一徵,柏署起三载。

道契非物理,神交无留碍。

知我沧溟心,脱略腐儒辈。

孟冬銮舆出,阳谷群臣会。

半夜驰道喧,五侯拥轩盖。

是时燕齐客,献术蓬瀛内。

甚悦我皇心,得与王母对。

贱臣欲干谒,稽首期殒碎。

哲弟感我情,问易穷否泰。

良马足尚踠,宝刀光未淬。

昨闻羽书飞,兵气连朔塞。

诸将多失律,庙堂始追悔。

安能召书生,愿得论要害。

戎夷非草木,侵逐使狼狈。

虽有屠城功,亦有降虏辈。

兵粮如山积,恩泽如雨霈。

羸卒不可兴,碛地无足爱。

若用匹夫策,坐令军围溃。

不费黄金资,宁求白璧赉。

明主忧既远,边事亦可大。

荷宠务推诚,离言深慷慨。

霜摇直指草,烛引明光佩。

公论日夕阻,朝廷蹉跎会。

孤城海门月,万里流光带。

不应百尺松,空老钟山霭。

形式: 古风

淇上酬薛三据兼寄郭少府微

自从别京华,我心乃萧索。

十年守章句,万事空寥落。

北上登蓟门,茫茫见沙漠。

倚剑对风尘,慨然思卫霍。

拂衣去燕赵,驱马怅不乐。

天长沧洲路,日暮邯郸郭。

酒肆或淹留,渔潭屡栖泊。

独行备艰险,所见穷善恶。

永愿拯刍荛,孰云干鼎镬。

皇情念淳古,时俗何浮薄。

理道资任贤,安人在求瘼。

故交负灵奇,逸气抱謇谔。

隐轸经济具,纵横建安作。

才望忽先鸣,风期无宿诺。

飘飖劳州县,迢递限言谑。

东驰眇贝丘,西顾弥虢略。

淇水徒自流,浮云不堪托。

吾谋适可用,天路岂寥廓。

不然买山田,一身与耕凿。

且欲同鹪鹩,焉能志鸿鹄。

形式: 古风