移守吴门酌别姜总管

宦游踪迹一浮萍,末路从公盖已倾。

方喜溪山来入社,忽惊弦管作离声。

河梁恋恋看云别,剡棹看看载雪行。

从此江东还渭北,莫因契阔负诗盟。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

翻译

我漂泊生涯就像一片浮萍,走到人生的尽头,跟随您已经快要倾覆。
刚高兴能与山水社团相聚,忽然又听见音乐响起,像是离别的旋律。
在桥头依依不舍地看着云彩离去,乘船时又眼见雪花飘落,即将启程。
从此以后,我将从江东回到渭北,不要因为长久分离而违背了我们诗歌的约定。

注释

宦游:仕途上的漂泊。
踪迹:行踪、足迹。
浮萍:比喻无定所的生活。
末路:人生的晚期,终点。
公:指对方,尊称。
溪山:山水风景。
社:指文人墨客的聚会。
弦管:乐器,这里指音乐。
河梁:桥边,送别之地。
剡棹:剡溪的小舟,代指船只。
江东:长江下游地区,古代中国的文化中心之一。
渭北:渭水以北,指陕西地区。
契阔:久别重逢,离别后相见。
诗盟:诗人之间的约定,共同创作或交流诗歌。

鉴赏

这首宋诗《移守吴门酌别姜总管》是虞俦所作,表达了诗人宦游生涯的漂泊不定和即将告别友人时的情感波澜。首句“宦游踪迹一浮萍”以浮萍比喻自己在外做官的行踪不定,形象地描绘了诗人四处奔波的生活状态。次句“末路从公盖已倾”暗示了仕途的坎坷,以及对未来的不确定感。

“方喜溪山来入社”转而写诗人初到新任之地,欣赏山水之乐,社团相聚的喜悦,然而“忽惊弦管作离声”又突显出离别的哀伤,音乐中的离别旋律让人心生惆怅。接下来,“河梁恋恋看云别”描绘了诗人与朋友在桥头依依不舍,目送友人离去,而“剡棹看看载雪行”则预示着友人将踏上归途,冬日雪景更添离别的凄冷。

最后两句“从此江东还渭北,莫因契阔负诗盟”表达了诗人对未来的展望,希望即使分别两地,也不要因为距离遥远而忘记友情和诗歌的约定。整首诗情感丰富,既有对过去的回顾,又有对未来的期待,展现了诗人深厚的人文情怀和对友情的珍视。

收录诗词(868)

虞俦(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

章枢密挽诗(其一)

当年抗疏动宸旒,骑省乌台许遍游。

稳稳枢庭方缓步,骎骎揆路却回头。

空馀荣锦开三径,犹有甘棠蔽两州。

浮世功名俱一梦,不须夜壑怪移舟。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

章枢密挽诗(其二)

引年归老十星霜,养素遗荣道愈光。

可但苍生思谢傅,未应白首愧冯唐。

龙光方庆千龄遇,凤诰俄嗟一鉴亡。

前辈风流磨灭尽,后生无复见堂堂。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

章解元挽诗

诗礼传家旧,田园晚岁丰。

月评犹未改,露挽遽成空。

曲巷连桑荫,幽岩长桂丛。

南坡吾独往,无复访邻翁。

形式: 五言律诗 押[东]韵

脚婆子(其一)

百沸催汤沃,孤灯迫睡昏。

复皤馀豕涨,足蹜但鸱蹲。

一衲包缠密,重衾底里温。

穷冬为老伴,永夜得深论。

形式: 五言律诗 押[元]韵