别墅

野舍清溪曲,连茅接树阴。

呼童邻错应,贳酒妇同斟。

落照收残雨,寒烟出寸岑。

江湖成梦事,投老属山林。

形式: 五言律诗 押[侵]韵

翻译

在偏远的乡村小屋旁,有一条清澈的小溪弯曲流过,茅草屋与树木相连,树荫婆娑。
我呼唤童子回应邻居的应答,妇人一同前来买酒,大家共同举杯斟饮。
夕阳下,雨后的余晖洒落,薄雾从山丘升起,增添了几分凄凉。
漂泊的生活如同梦境,随着年华老去,我只想终老在这山林之间。

注释

野舍:乡村小屋。
清溪:清澈的小溪。
曲:弯曲。
连茅接树阴:茅草屋与树木相连,形成树荫。
呼童:呼唤孩子。
邻错应:邻居回应。
贳酒:买酒。
妇同斟:妇人一起斟酒。
落照:夕阳。
收残雨:收束残余的雨水。
寒烟:冷烟。
寸岑:小山丘。
江湖成梦事:漂泊的生活像一场梦。
投老:年老时。
属山林:归隐山林。

鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静的田园风光图景。"野舍清溪曲,连茅接树阴",开篇即设置了一种远离尘嚣、隐逸山林的生活场景,野舍指的是乡间的简易住所,清溪旁边有着连绵不绝的茅草和参天的树木,营造出一种幽静自然的氛围。

"呼童邻错应,贳酒妇同斟",诗人在这样的环境中,不仅呼唤着孩童与邻里互相回应,更是与村里的妇女一同酿制美酒。这种画面展现了乡间的和谐与乐趣,以及人们对生活简单而纯粹的享受。

"落照收残雨,寒烟出寸岑",随着太阳的落下,余晖中还带有未散去的细雨,而远处的小山坡上升起了一缕缕的寒冷蒸汽。这两句诗将时间推进到了傍晚,用景物描写营造出一种宁静而又略显寂寞的情怀。

"江湖成梦事,投老属山林",最后两句则表达了诗人对现实世界的超然和归隐之心。将纷扰复杂的世间变幻看作一场场梦境,最终选择将自己的晚年生活定格在这片山林之中。这不仅是对个人生命状态的一种抒发,也反映出诗人对于自然、简朴生活方式的向往。

整首诗通过对自然美景的细腻描绘和乡村生活的温馨展现,表达了诗人内心的平静与满足,以及对田园生活理想的追求。

收录诗词(57)

沈说(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

鸡鸣

鸡鸣霜叶下,月在纸窗寒。

客路千家晓,山居一枕安。

秫收催岁酿,韭种接春盘。

纵有少年梦,其如心事阑。

形式: 五言律诗 押[寒]韵

征途

桂管三千里,征人一寸心。

自从登驿路,几见换乡音。

古树春阴薄,寒塘野水深。

渴行呼得酒,瓦碗不辞斟。

形式: 五言律诗 押[侵]韵

南坡不以科目自累而以风雅自鸣请余为赋

凤衔科诏出祥云,底事儒林有逸民。

四海声名难著我,一坡风月正宜人。

镜留白发非遮俗,家酿黄柑可接春。

只许诗朋自来往,素袍青履华阳巾。

形式: 七言律诗 押[真]韵

秋溪

迎月步秋溪,芦长与树齐。

水光连汉近,夜气压山低。

岸隔呼渔渡,林疏见鸟栖。

酒微风力劲,归袖冷凄凄。

形式: 五言律诗 押[齐]韵