散步西园

岁晚伤局促,散怀唯小园。

鸣禽下荒寂,孤木倚高寒。

闰月长蔬甲,清霜瘦竹竿。

荆人重鲜食,怪我厌鱼餐。

形式: 五言律诗

翻译

年末时分感伤于生活的局促,只有小园能舒展情怀。
鸟儿在荒凉寂静中落下,孤独的树木挺立在严寒之中。
闰月延长了蔬菜的生长周期,清冷的霜冻使竹竿更加清瘦。
荆地的人们珍视新鲜食物,诧异我为何对鱼肉感到厌倦。

注释

岁晚:年末。
伤:感伤。
局促:生活狭隘。
散怀:舒展情怀。
小园:小型花园。
鸣禽:鸣叫的鸟儿。
荒寂:荒凉寂静。
孤木:孤独的树木。
高寒:严寒。
闰月:有闰的月份,指比平常多一个月的月份。
蔬甲:蔬菜的新芽。
清霜:寒冷的霜冻。
瘦竹竿:清瘦的竹子。
荆人:荆地的人,可能指某个地方的人。
重鲜食:珍视新鲜食物。
怪:诧异。
厌鱼餐:对鱼肉感到厌倦。

鉴赏

这首诗描绘了一种超脱世俗、隐居田园的生活情趣。诗人通过对小园景物的细腻描写,表达了自己对于简朴自然生活的向往和满足。

“岁晚伤局促,散怀唯小园。”这里,“岁晚”指年终岁末,常令人感到时光飞逝、事业未遂之感。"伤局促"则是说诗人对狭窄封闭的空间感到悲哀,而“散怀唯小园”表明诗人在自己的小园中寻找到了心灵的安顿。

“鸣禽下荒寂,孤木倚高寒。”这两句通过描写鸟儿归巢于荒凉寂静之地和孤独的树木依傍着高寒的景象,营造了一种萧瑟凄清的氛围。

“闰月长蔬甲,清霜瘦竹竿。”“闰月”是指农历中多出来的一个月份,也就是所谓的“闰月”,这里用来形容时间的漫长和缓慢。"长蔬甲"则是说植物生长得很茂密,而“清霜瘦竹竿”则描绘了清晨霜冻下竹子显得更加单薄和脆弱。

“荆人重鲜食,怪我厌鱼餐。”这两句反映出诗人的生活观念与常人不同。"荆人"指的是田园生活的人们,他们珍视新鲜的食物;而诗人自己却对平日所食用之鱼感到厌倦,这里表现了诗人对于简单生活的追求和对世俗饮食习惯的超然。

总体来说,诗中透露出一种淡泊明志、隐逸自适的情怀。通过田园景物的描写,诗人展现了一种与世隔绝的宁静生活,是一首蕴含深厚哲理的田园诗篇。

收录诗词(2256)

张耒(宋)

成就

不详

经历

北宋时期大臣、文学家,人称宛丘先生、张右史。代表作有《少年游》、《风流子》等。《少年游》写闺情离思,那娇羞少女的情态跃然纸上,让人羡煞爱煞,那份温情美妙真是有点“浓得化不开”。著有《柯山集》、《宛邱集》。词有《柯山诗余》。列为元佑党人,数遭贬谪,晚居陈州

  • 字:文潜
  • 号:柯山
  • 籍贯:亳州谯县(今安徽亳州市)
  • 生卒年:1054—1114年

相关古诗词

暑毒不可过又每为宾客见扰午寝不安奉怀邠老之无事也

桃李成尘莺未老,梧桐未落蛩已多。

杜门高卧作閒计,挟策读书如懒何。

颇遭褦襶惊午梦,正坐热行官不呵。

柯山大隐羲皇上,清风一榻无经过。

形式: 古风 押[歌]韵

朝日

朝日照山堂,流光泛疏牖。

龙钟病童子,扫地起持帚。

堂中空四壁,惟一老病叟。

萧条野僧闲,鄙朴老农陋。

雨来林叶响,霜近蔬甲瘦。

何以遣幽忧,赖有尊中酒。

形式: 古风

朝雨

幽居感节物,僧舍值朝凉。

空檐落寒雨,滴滴响秋堂。

低飞林间翮,湿羽不能翔。

危叶别故枝,幽花泫晚芳。

悠悠清夜眠,促织催朝光。

日月怆已徂,吾行独迷方。

采采幽圃兰,岁晚日馨香。

君子健明德,勿为儿女伤。

形式: 古风 押[阳]韵

渡伊水

双崖若争妍,秀色日相射。

游人誇水东,挥榜渡清泻。

潺潺溪边风,五月自潇洒。

中流望南北,河汉自天下。

嗟予水乡客,尘土困蹈藉。

江湖久怀归,无地税征驾。

临流动长想,照影久悲咤。

沧洲倘有归,功业付高谢。

形式: 古风