咏灯花同侯十一

今夕知何夕,花然锦帐中。

自能当雪暖,那肯待春红。

黄里排金粟,钗头缀玉虫。

更烦将喜事,来报主人公。

形式: 五言律诗 押[东]韵

翻译

今夜是哪一夜,繁花盛开在锦绣帐中。
它自己就能抵挡严寒,怎肯等待春天的到来才绽放红艳。
黄色的花瓣间点缀着金色的米粒,钗头装饰着美玉制成的小虫。
还请将这喜庆之事,告知帐中的主人。

注释

今夕:今夜。
花然:形容花开得繁盛。
锦帐:华丽的帷帐。
雪暖:比喻严冬中的温暖。
春红:春天盛开的花朵,这里指红色的花朵。
黄里排金粟:黄色花瓣中分布着如金粟般的点缀。
钗头缀玉虫:形容钗子顶端装饰有玉制的小虫。
主人公:此处指帐中的主要人物或主人。

鉴赏

这首诗是唐代文学家韩愈的《咏灯花同候十一》,通过对灯花的描绘,表达了诗人对美好事物的珍惜和急迫感。诗中“今夕知何夕,花然锦帐中”两句,营造出一个温馨而富丽的夜晚场景,灯光映照下的花卉如同置身于锦绣之中,显得格外珍贵。

接下来的“自能当雪暖,那肯待春红”两句,则表达了诗人对于这种美好时刻的珍视和急迫。灯花在寒冷的夜晚能够散发出温暖的光芒,这种温暖远胜于等待到春天的红花,显示出对现有美好的满足与珍惜。

“黄里排金粟,钗头缀玉虫”两句,通过灯花如同金粟排列,钗头间饰以玉虫的精致描写,再次突出了灯光下的美丽和诗人对细节的观察。这不仅是视觉上的享受,也是心灵上的满足。

最后,“更烦将喜事,来报主人公”两句,则表达了诗人想要分享这一切美好给他人的愿望,将这份喜悦转告给主人公,共同享受这份愉悦。整首诗通过对灯花的咏唱,传递出一种急迫和珍惜美好的情感,以及对生活中细小美好分享与传递的渴望。

收录诗词(424)

韩愈(唐)

成就

不详

经历

唐代文学家、哲学家、思想家,汉族。祖籍河北昌黎,世称韩昌黎。晚年任吏部侍郎,又称韩吏部。谥号“文”,又称韩文公。他与柳宗元同为唐代古文运动的倡导者,主张学习先秦两汉的散文语言,破骈为散,扩大文言文的表达功能。宋代苏轼称他“文起八代之衰”,明人推他为唐宋八大家之首,与柳宗元并称“韩柳”,有“文章巨公”和“百代文宗”之名,作品都收在《昌黎先生集》里。在思想上是中国“道统”观念的确立者,是尊儒反佛的里程碑式人物

  • 籍贯:河阳(今河南省焦作孟州市)
  • 生卒年:768~824

相关古诗词

奉使常山早次太原呈副使吴郎中

朗朗闻街鼓,晨起似朝时。

翻翻走驿马,春尽是归期。

地失嘉禾处,风存蟋蟀辞。

暮齿良多感,无事涕垂颐。

形式: 古风 押[支]韵

奉和仆射裴相公感跨恩言志

文武功成后,居为百辟师。

林园穷胜事,钟鼓乐清时。

摆落遗高论,雕镌出小诗。

自然无不可,范蠡尔其谁。

形式: 五言律诗 押[支]韵

奉和兵部张侍郎酬郓州马尚书祗召途中见寄开缄之日马帅已再领郓州之作

来朝当路日,承诏改辕时。

再领须句国,仍迁少昊司。

暖风抽宿麦,清雨卷归旗。

赖寄新珠玉,长吟慰我思。

形式: 五言律诗 押[支]韵

奉和库部卢四兄曹长元日朝回

天仗宵严建羽旄,春云送色晓鸡号。

金炉香动螭头暗,玉佩声来雉尾高。

戎服上趋承北极,儒冠列侍映东曹。

太平时节难身遇,郎署何须叹二毛。

形式: 七言律诗 押[豪]韵