送程给事知越州

过乡昼锦剖符雄,海上蓬莱第一宫。

自古胜游矜物外,于今藩阃压江东。

湖山清赏绝尘境,风月高吟虚讼筒。

促诏归来如汉典,出分千里入三公。

形式: 七言律诗 押[东]韵

翻译

他经过故乡时显赫荣耀,如同蓬莱仙境的第一重宫阙。
自古以来,名胜之地都引以为豪,如今他作为边疆重臣,威望超越江东。
湖光山色的美景超凡脱俗,他在清风明月中高声吟咏,无需世俗功名。
接到朝廷急召,他的回归如同汉代典章,从地方官员晋升为中央三公之位。

注释

昼锦:显耀荣归,比喻功成名就后回到故乡。
蓬莱:神话中的仙岛,象征极乐或仙境。
胜游:名胜游览,指有声誉的旅行。
藩阃:古代指边境或封地的军事长官。
虚讼筒:无须世俗争斗,形容心境高洁。
促诏:紧急诏书,催促返回。
三公:古代中央政府的高级官员,如太尉、司徒、司空。

鉴赏

这首诗是宋代诗人钟浚为送别程给事前往越州任职而作,表达了对友人的赞美和对越州美景的向往,同时也寓含着对程给事仕途前景的期许。首句“过乡昼锦剖符雄”描绘了程给事荣归故里,显赫的官职如同日中之锦,显示出他的功绩与地位。次句“海上蓬莱第一宫”则将越州比喻为海上的仙境宫殿,赞美其壮丽和非凡。

“自古胜游矜物外”暗示了越州历来是名胜之地,值得游历,而程给事此行将超越常人之游,享受非凡体验。“于今藩阃压江东”进一步强调了越州在当时的地位,以及程给事作为地方长官的重要责任。

“湖山清赏绝尘境,风月高吟虚讼筒”描述了越州的自然风光优美,适合清闲赏景和高雅吟咏,远离尘世纷扰。“促诏归来如汉典,出分千里入三公”以汉代典故寓意程给事此去必能受到朝廷的重视,有望晋升至高位。

整首诗情感真挚,既是对友人的祝福,也是对程给事才华和未来的肯定,展现了宋代文人士大夫对仕途和山水风月的双重追求。

收录诗词(1)

钟浚(宋)

成就

不详

经历

神宗熙宁元年(一○六八),知涪州乐温县(清同治《重修涪州志》卷四)。三年,为秘书省著作佐郎(《续资治通鉴长编》卷二一○)。元丰中权将作少监(《元丰类藁》卷二一《将作少监制》)。哲宗元祐中为京西、淮东、淮南诸路提刑(《续资治通鉴长编》卷四五九、四六六、四六七)。绍圣元年(一○九四),知湖州

相关古诗词

状元峰

马蹄一日遍长安,萤火鸡窗千载寒。

从此锦衣归故里,文峰高并彩云端。

形式: 七言绝句 押[寒]韵

蜕龙洞

苍岩磊落任龙蟠,绵亘千年露未乾。

一自为霖破壁去,至今风雨逼山寒。

形式: 七言绝句 押[寒]韵

游九锁

大涤通华阳,仙家碧云上。

飞泉舞苍蛟,绝壁浮翠浪。

泉石有声诗,云烟无尽藏。

落日青山多,临风一长望。

形式: 古风 押[漾]韵

题翠蛟亭

双柱苍寒倚碧天,六鳌驾海涌层巅。

东风吹瀑成飞雨,知是潜蛟起昼眠。

形式: 七言绝句 押[先]韵