这首诗描绘了一幅壮观而神秘的画面。"双柱苍寒倚碧天"，诗人以冷峻的双柱比喻亭子的支柱，它们直插云霄，显得古老而威严。"六鳌驾海涌层巅"，运用神话传说，将亭子比作鳌背上的建筑，仿佛海中巨龟托举，增添了浓厚的奇幻色彩。
"东风吹瀑成飞雨"，通过东风和瀑布的描绘，展现了自然的力量与动态美，仿佛瀑布在风的吹拂下化为飘洒的雨滴，增添了生动的视觉效果。最后，"知是潜蛟起昼眠"，诗人想象蛟龙在白日里沉睡，被风吹醒，暗示了翠蛟亭周围环境的宁静与神秘，同时也寓含着诗人对自然生命的敬畏之情。
整体来看，这首诗语言凝练，意境深远，巧妙地融合了自然景观与神话传说，展现出宋诗的韵味和诗人钟震的独特艺术风格。
