九日忆俞若晦

出处殊途会面难,君留湖上我江干。

黄花三度不同醉,白发数茎尤寡欢。

鹗立寥寥天地大,鸿飞漠漠水云寒。

登高时节还相忆,朝露谁怜坠木兰。

形式: 七言律诗 押[寒]韵

翻译

我们来自不同的地方,相见实属不易,你留在湖边,我在江畔。
三次赏菊,每次的感受都不尽相同,几根白发增添了我的孤独与不快。
孤鹰独立,天地显得辽阔无垠,大雁南飞,水天之间弥漫着寒冷的气氛。
每当登高之时,我仍会想起你,清晨的露珠打在木兰花上,又有谁能理解这份思念呢?

注释

出处:不同的出处。
殊途:不同的道路。
会面:相见。
难:困难。
君:你。
湖上:湖边。
我:我。
江干:江畔。
黄花:菊花。
三度:三次。
不同醉:感受不同。
白发:白发。
尤:尤其。
寡欢:不快乐。
鹗立:孤鹰站立。
寥寥:辽阔。
鸿飞:大雁飞翔。
漠漠:广阔无垠。
水云寒:水天寒冷。
登高:登高望远。
相忆:怀念。
朝露:清晨露珠。
坠木兰:打在木兰花上。

鉴赏

这首宋诗《九日忆俞若晦》是章甫所作,表达了诗人与友人俞若晦在重阳节时分分别于湖边和江岸的思念之情。首句"出处殊途会面难"揭示了两人因生活环境和行程的不同而难以相见的遗憾。接着,诗人通过"黄花三度不同醉,白发数茎尤寡欢"描绘了自己在没有朋友陪伴下的孤独,感叹时光流转,自己已多次独自欣赏秋菊,增添了几丝白发,更觉欢愉稀少。

"鹗立寥寥天地大,鸿飞漠漠水云寒"运用了雄鹰独立和鸿雁南飞的意象,展现出广阔天地间的寂寥与寒冷,寓言了诗人内心的孤寂与对友人的深深思念。最后,诗人以"登高时节还相忆,朝露谁怜坠木兰"收尾,表达了即使在登高赏景之际,仍无法忘怀远方的友人,同时也流露出对人生短暂如朝露的感慨。

整首诗情感真挚,借景抒情,展现了诗人与友人之间的深厚友情以及对相聚的渴望,具有浓厚的人文情怀。

收录诗词(321)

章甫(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

卜宅

卜宅定何好,庐山泉石奇。

夜梦五老人,问我归何时。

山中有蕨薇,可以疗子饥。

束书早归来,长歌歌紫芝。

形式: 古风 押[支]韵

与北山长老

数间破屋城南街,坐卧一榻心如灰。

现身幻化本无住,疾病问渠何自来。

剥喙谁欤破幽寂,道人定起北山北。

齿冰骨玉两高寒,禅病诗魔俱辟易。

我倦欲眠君且归,篮舆入郭知何时。

贫家客来无准拟,为君时供鸡苏水。

形式: 古风

与常不轻弈棋输松枝笔一篇

南山苍髯翁,阅世几千秋。

终以明自煎,晚为松滋侯。

孙枝后来秀,劲直馀风流。

亦学管城子,来从毛颖游。

故人使江南,江北停归辀。

持赠比岁寒,厚意岂暗投。

形貌若黄槁,风度犹清修。

轻健殊可人,不作绕指柔。

我贫得长閒,造物因冥搜。

诗成呼使前,脱帽明窗幽。

旁无赏音人,赖尔能点头。

无论及钱神,政恐为尔羞。

形式: 古风 押[尤]韵

中秋次韵

秋浦堂前有清集,久客思家泪痕湿。

连年客里作中秋,今岁还家又无及。

山中茅屋冷如水,应念征尘何日洗。

边鸿也解寄归音,旅燕亦能辞故垒。

滔滔四海知音谁,公家公子岁寒期。

殷勤为我拨新酿,煖热向我哦好诗。

我生志愿良自足,肯向天涯长碌碌。

愿君腰金佩鸣玉,从我羹藜饭脱粟。

秋风舟子两相催,侧帽长吟归去来。

开帆转柁清溪口,还山要趁重阳酒。

形式: 古风