湖州歌九十八首(其四十六)

宫人夜泊近人家,瞥见红榴三四丫。

犹说初离行在所,玉阑无数牡丹花。

形式: 七言绝句 押[麻]韵

翻译

宫女夜晚停船靠近民居,忽然瞥见几点鲜红的石榴花。
她们还说起刚离开那繁华的宫廷,那里有无数的玉栏杆围绕着盛开的牡丹花。

注释

宫人:宫中的女子。
夜泊:夜晚停船。
近人家:靠近民居。
瞥见:忽然看见。
红榴三四丫:三四枝红色的石榴花。
初离:刚刚离开。
行在所:宫廷所在之处。
玉阑:装饰华丽的栏杆。
无数:众多。
牡丹花:牡丹。

鉴赏

这是一首描绘夜泊情景的诗,宫人在静谧的夜晚停泊于民宅附近,偶然间瞥见了几丛红色的榴花。诗中的“犹说”表达了一种怀旧之情,似乎还能回忆起初次离别时的情形。而“玉阑无数牡丹花”则是对过去美好景象的描绘,其中“玉阑”暗示着宫廷的高雅,而“无数牡丹花”则展示了一个繁华而又有些许凄凉的画面。

诗人汪元量通过这短暂的夜泊场景,传达了一种淡淡的哀愁和对往昔美好时光的留恋。整首诗语言简洁,却蕴含深厚的情感和丰富的意象,是一幅动人的生活画面,也反映了诗人特有的情怀和艺术风格。

收录诗词(542)

汪元量(宋末元初)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

湖州歌九十八首(其四十七)

丝雨绵云五月寒,淮堧遗老笑儒冠。

行军元帅来相探,折送驼峰炙一盘。

形式: 七言绝句 押[寒]韵

湖州歌九十八首(其四十八)

江头杨柳舞婆娑,万马成群啮短莎。

北客醉中齐拍手,隔船又唱采茶歌。

形式: 七言绝句 押[歌]韵

湖州歌九十八首(其四十九)

长淮风定浪涛宽,锦棹摇摇上下湾。

兵后人烟绝稀少,可胜战骨白如山。

形式: 七言绝句 押[删]韵

湖州歌九十八首(其五十)

使臣开闸过高邮,杨柳丝丝拂去舟。

宫女开篷犹自笑,閒抛金弹打沙鸥。

形式: 七言绝句 押[尤]韵