秋怀(其十一)

幽苦日日甚,老力步步微。

常恐暂下床,至门不复归。

饥者重一食,寒者重一衣。

泛广岂无涘,恣行亦有随。

语中失次第,身外生疮痍。

桂蠹既潜朽,桂花损贞姿。

詈言一失香,千古闻臭词。

将死始前悔,前悔不可追。

哀哉轻薄行,终日与驷驰。

形式: 古风

翻译

困苦日益深重,年迈力道日渐微弱。
常常害怕一旦离床,出门后可能无法再回家。
饥饿的人看重一顿饭,寒冷的人渴望一件衣。
广泛施舍难道没有边际?放纵行为也需有所节制。
言语失去条理,身体之外又添创伤。
桂树蛀虫已侵蚀其内部,桂花的纯洁形象受损。
一句恶言一旦出口,千秋万代留下恶臭。
临死时才后悔,但之前的悔恨无法挽回。
可悲啊,轻浮的行为,终日与快速奔跑的马匹同行。

注释

幽苦:困苦。
甚:深重。
老力:年迈之力。
暂:一旦。
床:床铺。
至门:出门。
重:看重。
一食:一顿饭。
一衣:一件衣。
泛广:广泛施舍。
涘:边际。
恣行:放纵行为。
次第:条理。
疮痍:创伤。
桂蠹:桂树蛀虫。
潜朽:侵蚀。
贞姿:纯洁形象。
詈言:恶言。
香:香气。
臭词:恶臭之词。
始:才。
前悔:之前的悔恨。
不可追:无法挽回。
哀哉:可悲啊。
轻薄行:轻浮的行为。
驷驰:快速奔跑的马匹。

鉴赏

这首诗描绘了一位老者的凄凉晚年,通过对日常生活的描述,展现了他深重的忧虑和无奈。"幽苦日日甚,老力步步微"写出了老者每天都在承受着身体衰弱带来的痛苦,行动不便,连走到门口都充满了未知的风险。这两句通过对比强调了时间和生命力的流逝。

接下来的"常恐暂下床,至门不复归"表达了老者对于死亡的恐惧,每次离开家门都担心可能再也无法返回。这里的“床”与“门”构成了一种空间上的界限,强化了生与死的边缘感。

然后是"饥者重一食,寒者重一衣",老人对于生活中最基本的需求——食物和温暖——给予了极高的重视。这些细节描写传达出老年生活的艰辛和对生存条件的深刻体会。

诗人通过"泛广岂无涘,恣行亦有随"表达了一种对于社会现实的不满和悲哀,即便是宽容和放纵,也总有其边界和后果。这两句也暗示了老年生活中可能遭遇到的不公和困境。

接着是"语中失次第,身外生疮痍",这里的“语中失次第”可能指的是语言表达上的混乱或不清晰,而“身外生疮痍”则形象地描绘了老年人身体状况的恶化,以及由此带来的痛苦和不适。

接下来的"桂蠹既潜朽,桂花损贞姿"使用了桂树和桂花作为比喻,通过它们的衰败来比拟老者的荣华不再。这里的“潜朽”和“损贞姿”都是对过去美好事物凋零的一种哀叹。

最后两句"詈言一失香,千古闻臭词"表达了即便是微不足道的小过失,也可能因为时间的流逝而被无限放大,成为千古流传的污点。老者对于此生所为、所作的反省和忏悔。

这首诗以"哀哉轻薄行,终日与驷驼"作为结束,表达了对生命短暂、人事无常的感慨,以及对自己一生的不满和遗憾。这里的“轻薄行”指的是生命易逝,如同轻薄的行云,而“终日与驷驼”则是老者对于自己虚度年华,始终未能达成心中所愿的一种自责。

整首诗通过对老年生活困境和心理感受的深刻描绘,以及对生命易逝、人事无常的哀叹,展现了诗人的悲观情怀和深邃思想。

收录诗词(499)

孟郊(唐)

成就

不详

经历

唐代诗人。汉族,祖籍平昌(今山东临邑东北),先世居洛阳(今属河南)。唐代著名诗人。现存诗歌500多首,以短篇的五言古诗最多,代表作有《游子吟》。有“诗囚”之称,又与贾岛齐名,人称“郊寒岛瘦”。元和九年,在阌乡(今河南灵宝)因病去世。张籍私谥为贞曜先生

  • 字:东野
  • 籍贯:湖州武康(今浙江德清)
  • 生卒年:751~814

相关古诗词

秋怀(其十二)

流运闪欲尽,枯折皆相号。

棘枝风哭酸,桐叶霜颜高。

老虫乾铁鸣,惊兽孤玉咆。

商气洗声瘦,晚阴驱景劳。

集耳不可遏,噎神不可逃。

蹇行散馀郁,幽坐谁与曹。

抽壮无一线,剪怀盈千刀。

清诗既名朓,金菊亦姓陶。

收拾昔所弃,咨嗟今比毛。

幽幽岁晏言,零落不可操。

形式: 古风

秋怀(其十三)

霜气入病骨,老人身生冰。

衰毛暗相刺,冷痛不可胜。

鷕鷕伸至明,强强揽所凭。

瘦坐形欲折,腹饥心将崩。

劝药左右愚,言语如见憎。

耸耳噎神开,始知功用能。

日中视馀疮,暗隙闻绳蝇。

彼嗅一何酷,此味半点凝。

潜毒尔无厌,馀生我堪矜。

冻飞幸不远,冬令反心惩。

出没各有时,寒热苦相凌。

仰谢调运翁,请命愿有徵。

形式: 古风 押[蒸]韵

秋怀(其十四)

黄河倒上天,众水有却来。

人心不及水,一直去不回。

一直亦有巧,不肯至蓬莱。

一直不知疲,唯闻至省台。

忍古不失古,失古志易摧。

失古剑亦折,失古琴亦哀。

夫子失古泪,当时落漼漼。

诗老失古心,至今寒皑皑。

古骨无浊肉,古衣如藓苔。

劝君勉忍古,忍古销尘埃。

形式: 古风 押[灰]韵

秋怀(其十五)

詈言不见血,杀人何纷纷。

声如穷家犬,吠窦何訚訚。

詈痛幽鬼哭,詈侵黄金贫。

言词岂用多,憔悴在一闻。

古詈舌不死,至今书云云。

今人咏古书,善恶宜自分。

秦火不爇舌,秦火空爇文。

所以詈更生,至今横絪缊。

形式: 古风