秋阴

天宇秋云阔,愁多日日阴。

山川相惨淡,物色自萧森。

雁失空中影,钟沉风外音。

分明含雨意,何事不为霖。

形式: 五言律诗 押[侵]韵

翻译

秋天的天空广阔无垠,每日的忧愁让人心情阴郁。
山水景色显得暗淡凄凉,万物都显出萧瑟的气氛。
大雁消失在空中,只剩下影子,钟声在风中沉闷低回。
明明带着雨的气息,为什么不下起连绵的甘霖呢?

注释

天宇:广阔的天空。
秋云:秋季的云彩。
惨淡:阴暗、凄凉。
萧森:形容景象荒凉寂静。
雁失空中影:大雁消失在空中,只剩影子。
钟沉风外音:钟声在风中低沉回荡。
含雨意:带有雨水的气息。
何事:为什么。
不为霖:不下雨。

鉴赏

这首诗描绘了秋天天空中广阔而阴沉的景象,诗人内心愁绪与外界景色相互映照。"天宇秋云阔"写出了秋日天空的辽阔和云层的厚重,暗示了压抑的气氛。"愁多日日阴"直接表达了诗人每日都被阴郁所困扰,愁绪无尽。

"山川相惨淡,物色自萧森"进一步渲染了环境的凄凉,山川失去了往日的明快色彩,万物也显得萧瑟冷清。"雁失空中影,钟沉风外音"通过大雁失去身影和钟声在风中低沉,寓言了诗人内心的孤独与失落。

最后两句"分明含雨意,何事不为霖"寓意深长,诗人抱怨上天为何不降下甘霖,既表达了对自然现象的感慨,也暗含了对社会现实的忧虑,希望得到改变。整体来看,这是一首以景寓情,抒发愁苦情绪的宋诗。

收录诗词(702)

郭印(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

秋怀二首(其二)

窗户寒生不幕罗,无边愁绪费长哦。

有情尚觉天公老,不饮争如月色何。

岁序峥嵘双鬓改,乾坤离乱一身多。

年来懒读悲秋赋,忍听商声入咏歌。

形式: 七言律诗 押[歌]韵

秋怀二首(其一)

西风猎猎动天关,底事萦心拨弃难。

夜枕蛩声连晓急,暮楼鸿影落江寒。

遣怀樽酒浑消得,遮眼文书亦倦看。

物理盈虚元已定,伤时何苦泪阑干。

形式: 七言律诗 押[寒]韵

秋夜

萍梗何时定,愁怀与夜长。

新秋犹逆旅,故国似他乡。

老马频嘶草,寒蛩空殷床。

思归不成梦,展转及晨光。

形式: 五言律诗 押[阳]韵

绕红亭

燕脂新染出,剪刻费天工。

叶少何妨绿,枝繁不厌红。

绮霞当眼烂,风雨转头空。

唯有亭前竹,青青四季同。

形式: 五言律诗 押[东]韵