宫词(其三十六)

夜寒金屋篆烟飞,灯烛分明在紫微。

漏永禁宫三十六,燕回争踏月轮归。

形式: 七言绝句 押[微]韵

翻译

夜晚寒冷,金碧辉煌的宫殿篆烟袅袅上升,
明亮的灯火清晰照耀在紫微星宿之上。

注释

夜寒:夜晚的寒冷。
金屋:华丽的宫殿。
篆烟:篆刻图案产生的烟雾。
灯烛:灯火。
分明:清晰可见。
紫微:古代星宿名,象征帝王之位。
漏永:夜深时间长。
禁宫:皇宫。
三十六:泛指数量多,非确数。
燕回:燕子归来。
月轮:月亮。

鉴赏

这首诗描绘了一幕深夜皇宫的景象,通过对细节的精致刻画,展现了皇宫中的宁静与华丽。"夜寒金屋篆烟飞"一句,设定了一个寒冷的夜晚,皇宫里的炉火(篆烟)袅绕升腾,营造出一种神秘而又豪华的氛围。

"灯烛分明在紫微"则进一步描绘了宫中的光线效果。紫微通常指代天帝所居之处,这里用来形容皇宫内的灯火,不仅亮丽,而且位置尊贵,彰显皇权的庄严。

接下来的"漏永禁宫三十六",则是对时间和空间的精确描绘。古代中国使用水漏计时,"漏永"意味着夜深人静,而"禁宫三十六"可能暗示了皇宫辽阔且分为许多区域。

最后一句"燕回争踏月轮归"则是对夜晚活动的描写。燕子在月光下飞舞,似乎也急于返回自己的巢穴,这不仅描绘了夜景,也象征着皇宫中人和自然之间微妙的关系。

整首诗通过细腻的笔触,展现了一幅深夜皇宫的静谧画面,同时也透露出一种超脱尘世的宁静与孤独。

收录诗词(155)

花蕊夫人徐氏(唐)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

宫词(其三十七)

晓吹翩翩动翠旗,炉烟千叠瑞云飞。

何人奏对偏移刻,御史天香隔绣衣。

形式: 七言绝句 押[微]韵

宫词(其三十八)

金井秋啼络纬声,出花宫漏报严更。

不知谁是金銮直,玉宇沈沈夜气清。

形式: 七言绝句 押[庚]韵

宫词(其三十九)

内庭秋燕玉池东,香散荷花水殿风。

阿监采菱牵锦缆,月明犹在画船中。

形式: 七言绝句 押[东]韵

宫词(其四十)

东宫花烛彩楼新,天上仙桥上锁春。

偏出六宫歌舞奏,嫦娥初到月虚轮。

形式: 七言绝句 押[真]韵