春雨久不止戏呈诸公

蕉上雨声无尽来,龙疲应困阿香催。

竹萌出土囊锥见,燕觜得泥风鹢回。

料峭侵衣犹带臈,廉纤昏昼已如梅。

愁边酒盏都无力,更着浓阴拨不开。

形式: 七言律诗 押[灰]韵

翻译

芭蕉叶上的雨声连绵不断,仿佛龙疲倦了,被阿香催促着休息。
新竹破土而出,尖尖的像锥子一样显现,燕子衔泥筑巢,风儿吹过,如同水鸟回旋。
料峭的春寒还残留着冬天的气息,尽管白天已昏暗,却已有梅花般的早春景象。
在愁绪中,举杯饮酒都感到力不从心,再加上浓浓的阴霾,更是无法驱散心头的阴郁。

注释

蕉上:指芭蕉叶上。
龙疲:比喻疲惫不堪。
阿香:可能是人名,也可能是对女性的昵称,这里可能象征着温柔的呼唤。
竹萌:新竹的嫩芽。
料峭:形容微寒。
臈:腊月,冬季的一个月份。
廉纤:形容天气阴沉或云雾迷茫。
梅:象征早春的梅花。
酒盏:饮酒的杯子。
浓阴:浓厚的阴霾。

鉴赏

这首诗描绘了一场持续不断的春雨给自然界带来的景象。开篇“蕉上雨声无尽来,龙疲应困阿香催”两句生动地刻画了雨水滴落在香蕉叶上的声音,以及龙蛇因雨而显得懒惰和阿香(一种香料)的香气被雨水激发。这里通过对比鲜明的意象,展现了春雨的细腻与持续。

“竹萌出土囊锥见,燕觜得泥风鹢回”两句则描绘了竹子在春雨滋润下生长冒尖的景象,以及燕子因雨而不得不改变筑巢习性,去寻找适合的泥土。这些细节展示了诗人对自然界微妙变化的观察和感受。

“料峭侵衣犹带臈,廉纤昏昼已如梅”两句传递了一种春雨中人性的温馨与淡然。料峭,即轻寒;侵衣,指雨水渗入衣物;犹带臈,意谓虽未完全干燥但也不至于湿透。廉纤昏昼,形容天色朦胧不明,而“已如梅”则是说春雨中的光线柔和,如同梅花的清新脱俗。

最后,“愁边酒盏都无力,更着浓阴拨不开”两句表达了诗人在连绵春雨中难以释怀的情感。愁边,指心情的忧虑;酒盏,原本是解忧的方式,但这里却“都无力”,反映出诗人的心境无法通过饮酒得到慰藉。而浓阴,更深化了这种情绪的沉重和封闭感。

总体来说,这首诗以细腻的笔触,生动的情感,捕捉了春雨中的自然景观与人性的交织,展现了一种淡雅而又内敛的情怀。

收录诗词(779)

李弥逊(宋)

成就

不详

经历

筠溪居士、普现居士等。大观三年(1109)进士。高宗朝,试中书舍人,再试户部侍郎,以反对议和忤秦桧,乞归田。晚年隐连江(今属福建)西山。所作词多抒写乱世时的感慨,风格豪放,有《筠溪乐府》,存词80余首

  • 号:筠西翁
  • 籍贯:吴县(今江苏苏州)
  • 生卒年:1085~1153

相关古诗词

春雨不止复用前韵书怀呈诸友

时序惊人翻手云,不禁风雨破除春。

岸容故故留花使,夜色明明助稼神。

异县逢人思故旧,长年作客见疏亲。

穷途自喜多闲日,虚费公家十束薪。

形式: 七言律诗 押[真]韵

秋日同刘方明游石师岩

翠合峰峦万叶稠,云擎佛屋出岩幽。

秋光不到庭阴树,晓日先明竹外楼。

户牖高低分世界,川原远近失汀洲。

阳休示我真消息,更在灵山最上头。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

秋月回文

霜盘玉隐倒团金,迥水秋天碧夜侵。

光掩半扉寒夜永,影分疏竹翠轩深。

长空远岫归云捲,古木高风浥露沉。

凉袂客愁应梦楚,长城晓角夜悲吟。

形式: 七言律诗 押[侵]韵

饮酒.不寐

不寐苦长夜,起看天未明。

疏星微占晓,宿雾冷遮晴。

人逐秋风老,事随朝日生。

南飞多过雁,早寄靖边声。

形式: 五言律诗 押[庚]韵