送韦行军员外赴河阳

五代武弁侍明光,辍佐中权拜外郎。

记事还同楚倚相,传经远自汉扶阳。

离堂处处罗簪组,东望河桥壮鼙鼓。

三城晓角启轩门,一县繁花照莲府。

上略儒风并者稀,翩翩驺骑有光辉。

只今右职多虚位,应待他时伏奏归。

形式: 古风

翻译

五代时期武官侍奉在明亮的光芒下,从中央职务转为外任郎官。
他的记事如同楚国的令尹,传授经典远自汉代扶阳而来。
离开朝廷时,到处可见官员们佩戴的冠冕和绶带,向东望去,河桥处战鼓声壮丽。
拂晓时分,三城的号角声开启宫门,全县的繁华花朵照亮了莲花般的府邸。
崇尚儒学的风气在当时并不多见,文雅的骑士们光彩夺目。
如今许多高级职位空缺,应当等待适当的时机,他们将以奏疏回归中央任职。

注释

武弁:武官。
侍明光:侍奉在明亮的光芒下。
辍佐:离开辅佐。
拜外郎:被任命为外任郎官。
楚倚相:比喻有才能的官员。
扶阳:汉代地名,此处指代学问渊源。
罗簪组:排列着官员的冠冕和绶带。
河桥:河流上的桥梁。
繁花:形容花儿盛开。
莲府:形容清廉官员的府邸。
儒风:儒家的风气。
并者稀:少见。
翩翩:文雅的样子。
驺骑:骑马的文官。
右职:高级职位。
虚位:空缺的职位。
伏奏归:呈奏后返回中央任职。

鉴赏

这首诗是唐代诗人权德舆所作,名为《送韦行军员外赴河阳》。诗中通过对故人的送别,展现了诗人深厚的情感和高远的志向。

"五代武弁侍明光,辍佐中权拜外郎。"

这里描述的是受送者的官职和地位,以及他所承担的重要使命。"五代"指的是朝代更替频繁的历史背景,而"武弁"则是一个官职,表明其在军事方面的角色。"侍明光"可能是对其官职的一种修饰或描述。"辍佐中权拜外郎"则进一步强调了他在中央和地方之间扮演的重要角色。

"记事还同楚倚相,传经远自汉扶阳。"

这两句诗表达了历史的沉重感和文化的传承。通过与古代名相的比较,以及对汉代都城扶风(今陕西兴平)的提及,诗人强调了受送者的使命之重要性。

"离堂处处罗簪组,东望河桥壮鼙鼓。"

这里描绘的是送别时的情景,"罗簪组"可能是指某种装饰或仪仗队伍,而"东望河桥壮鼙鼓"则表现了送别时的壮观场面。

"三城晓角启轩门,一县繁花照莲府。"

这两句诗描写的是清晨城市的景象,通过对"三城"和"一县"的描述,以及"晓角启轩门"和"繁花照莲府"的生动画面,展现了一个繁华而又庄重的城市早晨。

"上略儒风并者稀,翩翩驺骑有光辉。"

诗人在这里表达了对受送者的赞赏,他的儒雅风度和优雅的骑乘姿态,都显示出一种超凡脱俗的气质。

"只今右职多虚位,应待他时伏奏归。"

最后两句诗则是对未来的期许和期待。"右职"可能指的是某种官职或地位,而"多虚位"则暗示着这些位置并非实有,或许是在表达一种愿望或期待。"应待他时伏奏归"则是诗人对受送者未来成功的祝福,希望他能够在适当的时候返回,并向朝廷报告自己的功绩。

整首诗通过对历史的回顾、环境的描绘和人物的赞美,展现了诗人深厚的情感以及对未来的美好期待。

收录诗词(388)

权德舆(唐)

成就

不详

经历

后徙居润州丹徒(今江苏镇江)。唐朝文学家、宰相,起居舍人权皋之子。掌诰九年,三知贡举,位历卿相,在贞元、元和年间名重一时

  • 字:载之
  • 籍贯:天水略阳(今甘肃秦安东北)
  • 生卒年:759年-818年

相关古诗词

送别同用阔字

耿耿离念繁,萧萧凉叶脱。

缁尘素衣敝,风露秋江阔。

想得读书窗,岩花对巾褐。

形式: 古风 押[曷]韵

送别沅汎

念尔强学殖,非贯早从师。

温温禀义方,慥慥习书诗。

计偕来上国,宴喜方怡怡。

经术既修明,艺文亦葳蕤。

伊予谅无取,琐质荷洪慈。

偶来贰仪曹,量力何可支。

废业固相受,避嫌诚自私。

徇吾刺促心,婉尔康庄姿。

古人贵直道,内讼乖坦夷。

用兹处大官,无乃玷清时。

羸车出门去,怅望交涕洟。

琢磨贵分阴,岁月若飙驰。

千里起足下,丰年系镃䥓。

苟令志气坚,伫见缨佩随。

斑斓五綵服,前路春物熙。

旧游忆江南,环堵留蓬茨。

湖水白于练,莼羹细若丝。

别来十三年,梦寐时见之。

宠荣忽踰量,荏苒不自知。

晨兴愧华簪,止足为灵龟。

遐路各自爱,大来行可期。

青冥在目前,努力调羽仪。

形式: 古风 押[支]韵

送张仆射朝见毕归镇

青光照目青门曙,玉勒雕戈拥驺驭。

东方连帅南阳公,文武吉甫如古风。

独奉新恩来谒帝,感深更见新诗丽。

共看三接欲为霖,却念百城同望岁。

双旌去去恋储胥,归路莺花伴隼旟。

今日汉庭求上略,留侯自有一编书。

形式: 古风

送陆太祝赴湖南幕同用送字

不惮征路遥,定缘宾礼重。

新知折柳赠,旧侣乘篮送。

此去佳句多,枫江接云梦。

形式: 古风