送陆太祝赴湖南幕同用送字

不惮征路遥,定缘宾礼重。

新知折柳赠,旧侣乘篮送。

此去佳句多,枫江接云梦。

形式: 古风

翻译

不怕路途遥远,只因宾主之礼分量深重。
新结识的朋友折下柳枝相赠,老朋友则提篮相送以示情深。
这次出行将有许多美好的诗篇诞生,沿途枫江连着云梦的美好景色。

注释

不惮:不怕。
征路:长途跋涉。
遥:遥远。
定缘:必定因为。
宾礼:宾主之间的礼节。
新知:新结识的朋友。
折柳:古人折柳表示离别和祝福。
赠:赠送。
旧侣:老朋友。
乘篮:提篮。
佳句:美好的诗句。
枫江:枫叶江边。
接:连接。
云梦:古代地区名,这里指美丽的景色。

鉴赏

这首诗是唐代诗人权德舆所作,名为《送陆太祝赴湖南幕同用送字》。诗中表达了对友人的深厚情谊和依依惜别之情。

“不惮征路遥,定缘宾礼重。”这两句写出了朋友之间的深厚情谊,即使面临遥远的旅途,也不会减少彼此间的礼节与牵挂。

“新知折柳赠,旧侣乘篮送。”这里描绘了朋友们在分别时的情景。新结识的朋友折柳相赠,而老朋友则准备好食物放在篮子里作为饯行,这些细节都体现了深情厚谊。

“此去佳句多,枫江接云梦。”最后两句诗预示着即将到来的旅途中会有许多美好的诗句诞生,枫江的景色如同接天连云的梦境,这不仅是对自然美景的描绘,也暗含了诗人希望友人在旅途中能取得文学上的成就。

整首诗通过送别的情境,展现了唐代士人之间的情谊和文学的风雅。

收录诗词(388)

权德舆(唐)

成就

不详

经历

后徙居润州丹徒(今江苏镇江)。唐朝文学家、宰相,起居舍人权皋之子。掌诰九年,三知贡举,位历卿相,在贞元、元和年间名重一时

  • 字:载之
  • 籍贯:天水略阳(今甘肃秦安东北)
  • 生卒年:759年-818年

相关古诗词

送信安刘少府

相看结离念,尽此林中渌。

夷代轻远游,上才随薄禄。

参卿滞孙楚,隐市同梅福。

吏散时泛弦,宾来闲覆局。

襟情无俗虑,谈笑成逸躅。

此路足滩声,羡君多水宿。

形式: 古风

送袁中丞持节册南诏五韵

西南使星去,远彻通朝聘。

烟雨僰道深,麾幢汉仪盛。

途轻五尺险,水爱双流净。

上国洽恩波,外臣遵礼命。

离堂驻驺驭,且尽樽中圣。

形式: 古风 押[敬]韵

送密秀才吏部駮放后归蜀应崔大理序

蜀国本多士,雄文似相如。

之子西南秀,名在贤能书。

薄禄且未及,故山念归欤。

迢迢三千里,返驾一羸车。

玉垒长路尽,锦江春物馀。

此行无愠色,知尔恋林庐。

形式: 古风 押[鱼]韵

送崔谕德致政东归

天子坐法宫,诏书下江东。

懿此嘉遁士,蒲车赴丘中。

褐衣入承明,朴略多古风。

直道侍太子,昌言沃宸聪。

嵓居四十年,心与鸥鸟同。

一朝受恩泽,自说如池龙。

乞骸归故山,累疏明深衷。

大君不夺志,命锡忽以崇。

旭旦出国门,轻装若秋蓬。

家依白云峤,手植丹桂丛。

竹斋引寒泉,霞月相玲珑。

旷然解赤绶,去逐冥冥鸿。

形式: 古风