别妻

又买扁舟又客游,泪痕羞染黑貂裘。

西风庭户从潇索,莫把黄花当我愁。

形式: 七言绝句 押[尤]韵

翻译

再次购买小船,踏上漂泊之旅,泪水沾湿了黑色的貂皮衣。
秋风吹过空荡的庭院,显得凄凉,别误以为那黄色的菊花象征着我的哀愁。

注释

又:再次。
扁舟:小船。
客游:漂泊旅行。
泪痕:泪水的痕迹。
羞染:沾湿。
黑貂裘:黑色的貂皮衣。
西风:秋风。
庭户:庭院。
潇索:凄凉、冷清。
莫:不要。
黄花:菊花。
当:当作。
我:我。
愁:哀愁。

鉴赏

这首诗是宋代诗人宋伯仁的《别妻》,从中我们可以感受到诗人的深沉情感和对自然景物的细腻描绘。

"又买扁舟又客游,泪痕羞染黑貂裘。" 这两句表达了诗人对于即将到来的别离之痛苦,以及他要出门在外漂泊的无奈。"泪痕羞染黑貂裘"中,“泪痕”暗示了诗人的悲伤,而“黑貂裘”则是他随身携带的衣物,泪水沾湿了它,显得更加凄凉。

"西风庭户从潇索,莫把黄花当我愁。" 这两句诗中,“西风庭户从潇索”描绘了一幅秋天的景象,西风轻拂过庭院和门户,带来的是一种淡淡的忧伤。而“莫把黄花当我愁”则是诗人对自己内心深处的情感提出的自我安慰,或许是在告诫自己不要将外界的景象与自己的哀愁相联系。

整首诗通过对自然景物的细致描写,传达了诗人的离别之情和对未来的不确定感。同时,这也体现出了古代文人特有的意境美和情感深度,是一首充满情感色彩的别赋佳作。

收录诗词(301)

宋伯仁(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

听雨

冻雨潇潇未肯晴,洒窗声似煮茶声。

山童酤得邻家酒,炒栗炉头独自倾。

形式: 七言绝句 押[庚]韵

吴江四桥

不独吴江第四桥,风波处处险如潮。

人心但得平如水,浪自滔天橹自摇。

形式: 七言绝句 押[萧]韵

忘机

我以沤为我,沤为我即沤。

非沤亦非我,机事两忘不。

形式: 五言绝句 押[尤]韵

又是江南割稻天,家家儿女笑相牵。

芙蓉占断清溪水,独许渔人醉舣船。

形式: 七言绝句 押[先]韵