送牛秀才之山阳省兄

之子咏陟冈,别我岁时晏。

后夜失群鹤,高天著行雁。

楚山远近出,江树青红间。

尊酒无足辞,离愁满行盼。

形式: 古风 押[谏]韵

翻译

这位年轻人在山坡上吟唱,告别我时已近岁末。
夜晚他失去了同伴的鹤,天空中只有大雁独自飞翔。
远处的楚山时隐时现,江边的树木青红交错。
面对美酒也不再推辞,离别的愁绪充满他的目光。

注释

之子:这位年轻人。
咏:吟唱。
陟冈:登上山坡。
别:告别。
岁时:时节。
晏:晚。
后夜:夜晚之后。
失群鹤:失去同伴的鹤。
高天:广阔的天空。
著:显现。
行雁:迁徙的大雁。
楚山:楚地的山。
远近:远近处。
出:出现。
江树:江边的树木。
青红:青翠与红色。
尊酒:美酒。
无足辞:不再推辞。
离愁:离别之愁。
满:充满。
行盼:行人的目光。

鉴赏

这首诗是宋代诗人林逋所作的《送牛秀才之山阳省兄》。诗中,诗人描绘了牛秀才即将登高远行的情景,表达了对友人离去的不舍和对远方行程的想象。"之子咏陟冈",以秀才的形象赞美他攀登高山的决心;"别我岁时晏",点明离别的时间已晚,暗示友情深厚;"后夜失群鹤,高天著行雁",运用鹤与雁的意象,寓言友人如孤雁般独自远行;"楚山远近出,江树青红间",描绘了沿途的山水景色,增添了旅途的诗意;最后两句"尊酒无足辞,离愁满行盼",直接抒发了诗人对友人的依依惜别之情和对远方的牵挂。

整体来看,这首诗情感真挚,语言优美,通过景物的描绘和象征手法,展现了送别的深情和对友人的祝福。

收录诗词(321)

林逋(宋)

成就

不详

经历

汉族,浙江大里黄贤村人(一说杭州钱塘)。幼时刻苦好学,通晓经史百家。书载性孤高自好,喜恬淡,勿趋荣利。长大后,曾漫游江淮间,后隐居杭州西湖,结庐孤山。常驾小舟遍游西湖诸寺庙,与高僧诗友相往还。每逢客至,叫门童子纵鹤放飞,见鹤必棹舟归来。作诗随就随弃,从不留存。1028年(天圣六年)卒。其侄林彰(朝散大夫)、林彬(盈州令)同至杭州,治丧尽礼。宋仁宗赐谥“和靖先生”

  • 生卒年:967一1028

相关古诗词

送史殿丞之任封州

炎方将命选朝伦,治行何尝下古人。

拥旆肯辞临远郡,登舻还喜奉慈亲。

水连芳草江南地,烟隔寒梅岭上春。

若过中途值归雁,慰怀能与致音尘。

形式: 七言律诗 押[真]韵

送谢尉

试吏才未申,食贫同古人。

何以赠行色,一酌湖上春。

形式: 五言绝句 押[真]韵

送僧之京师

皇城十二衢,埃尘满香裓。

何以待归期,山中桂花色。

形式: 五言绝句 押[职]韵

桃花

柳坠梅飘半月初,小园孤榭更庭除。

任应雨杏情无别,最与烟篁分不疏。

比并合饶皮博士,形相偏属薛尚书。

薄红深茜尖尖叶,亦有愁肠未负渠。

形式: 七言律诗 押[鱼]韵