送史殿丞之任封州

炎方将命选朝伦,治行何尝下古人。

拥旆肯辞临远郡,登舻还喜奉慈亲。

水连芳草江南地,烟隔寒梅岭上春。

若过中途值归雁,慰怀能与致音尘。

形式: 七言律诗 押[真]韵

翻译

在炎热的地方被选为朝廷官员,政绩从未逊色于古人。
他毫不推辞地接受偏远地区的职务,乘船归来又可侍奉慈爱的双亲。
水边芳草连绵的江南景色,烟雾中透出岭上早春的寒梅。
如果途经时遇见北归的大雁,定会借它们传递我的思念之情。

注释

炎方:炎热的南方。
朝伦:朝廷官员。
治行:政绩。
古人:古代贤人。
拥旆:接受职务。
辞:推辞。
临远郡:到偏远地区任职。
慈亲:慈爱的父母。
江南地:江南水乡。
寒梅:早春梅花。
岭上春:岭上的春天。
归雁:北归的大雁。
慰怀:安慰心情。
致音尘:传递消息。

鉴赏

这首诗是宋代诗人林逋为好友史殿丞赴任封州所作的送别诗。诗中表达了对史殿丞出仕地方的赞赏和对其品德的肯定,同时也流露出对友人远离京城、前往偏远之地任职的关切之情。诗人提到史殿丞勇于接受使命,其政绩不输于古代贤人,对于即将面临的远方郡守之职,他毫无推辞,且能借此机会侍奉慈亲,显示出他的孝心和责任感。

“水连芳草江南地”描绘了江南水乡的优美景色,暗示了史殿丞将要去的地方环境宜人,寄寓着对友人的祝福。而“烟隔寒梅岭上春”则以寒梅傲雪的形象,象征史殿丞坚韧不屈的性格,以及他在新任之地能够迎来春天的希望。

最后,诗人设想如果途中能遇见归雁,他会托雁传书,表达对史殿丞的思念和关怀。整首诗情感真挚,既有对友人的鼓励,又有对友情的珍视,展现了深厚的情谊。

收录诗词(321)

林逋(宋)

成就

不详

经历

汉族,浙江大里黄贤村人(一说杭州钱塘)。幼时刻苦好学,通晓经史百家。书载性孤高自好,喜恬淡,勿趋荣利。长大后,曾漫游江淮间,后隐居杭州西湖,结庐孤山。常驾小舟遍游西湖诸寺庙,与高僧诗友相往还。每逢客至,叫门童子纵鹤放飞,见鹤必棹舟归来。作诗随就随弃,从不留存。1028年(天圣六年)卒。其侄林彰(朝散大夫)、林彬(盈州令)同至杭州,治丧尽礼。宋仁宗赐谥“和靖先生”

  • 生卒年:967一1028

相关古诗词

送谢尉

试吏才未申,食贫同古人。

何以赠行色,一酌湖上春。

形式: 五言绝句 押[真]韵

送僧之京师

皇城十二衢,埃尘满香裓。

何以待归期,山中桂花色。

形式: 五言绝句 押[职]韵

桃花

柳坠梅飘半月初,小园孤榭更庭除。

任应雨杏情无别,最与烟篁分不疏。

比并合饶皮博士,形相偏属薛尚书。

薄红深茜尖尖叶,亦有愁肠未负渠。

形式: 七言律诗 押[鱼]韵

留题李休山居

俗口喧喧利与名,到君风品即难凭。

曾将五老关秋梦,只爱南薰是正声。

鸟恋药棚长独立,树欺诗壁半旁生。

公车便不能徵出,搔首吾皇负圣明。

形式: 七言律诗