沪江重晤秋枚

国事如斯岂所期,当年与子辨华夷。

数人心力能回变,廿载流光坐致悲。

不反江河仍日下,每闻风雨动吾思。

重逢莫作蹉跎语,正为栖栖在乱离。

形式: 七言律诗 押[支]韵

翻译

国家现状怎能预料,当年你我曾论东西方
人心之力虽欲扭转乾坤,二十年光阴却带来悲伤
江河不倒退,局势日益恶化,每次风雨声都触动我的心弦
再相见时,切勿再说拖延之言,因为我们正身处动荡不安之中

注释

国事:国家的事务或状况。
期:预料,期待。
当年:过去的时间。
子:你。
华夷:华夏与夷狄,指东方和西方。
数人:许多人。
心力:内心的力量和智慧。
廿载:二十年。
流光:光阴流逝。
坐致:因此导致。
反:反转,改变。
江河:比喻国家形势。
日下:一天不如一天,形容衰败。
风雨:自然现象,也象征时局变化。
重逢:再次相遇。
蹉跎:耽误,浪费时间。
栖栖:忙碌不安的样子。
乱离:战乱或社会动荡。

鉴赏

这首诗是清末近现代初期诗人黄节的作品,名为《沪江重晤秋枚》。从内容来看,诗人表达了对国家命运的忧虑以及个人的悲凉感受。

“国事如斯岂所期”一句,直接点出了诗人对于当时国家形势的不满与失望。“当年与子辨华夷”则是回忆过去与友人们讨论边疆之事的情景,显示了诗人早有对国家大事的关心。

“数人心力能回变”表明只有少数人能够理解并应对时代的变化,“廿载流光坐致悲”则是诗人个人对于时光易逝、壮志未酬所感到的深深哀伤。

“不反江河仍日下”这句运用了自然景象来比喻时间的流逝和不可逆转,“每闻风雨动吾思”则是说每当听闻风雨声响,心中便涌起无尽的思绪。

最后两句“重逢莫作蹉跎语,正为栖栖在乱离”,诗人表达了与旧友重逢时不愿多言,以免因言语而引起不必要的误会或伤害,之所以如此,是因为自己正处于纷扰复杂、动荡不安的时代环境中。

整首诗通过对个人经历和感受的描绘,以及对国家命运的关切,反映了诗人个人的悲观情绪,同时也折射出那个时代社会大众的心声。黄节作为清末民初的过渡人物,其作品往往蕴含着深刻的历史感和个人情怀,这首诗正是如此。

收录诗词(542)

黄节(清末近现代初)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

宾虹为贞壮画杨花图予题一律

且从湖上说宣南,别后能为数日谭。

汝已杨花伤逝水,我才秋梦了优昙。

两人结习今俱尽,一世沉冥孰更堪。

闲却夏来劳倦意,坐看山翠作浮岚。

形式: 七言律诗 押[覃]韵

湖上示宾虹并简贞壮

谁喻湖干伫立人,才从江上息车尘。

来寻种蠡图存地,少聚萍蓬遇合身。

长客自嗟逾壮后,好山难买避兵邻。

眼前菱藕鱼虾美,不识他年孰主宾。

形式: 七言律诗 押[真]韵

明融(其三)

净几横琴晚寒,梅花落在弦间。

我欲清吟无句,转烦门外青山。

形式: 六言诗 押[删]韵

熙光

兢业初无蹊径,缉熙本有光明。

自觉自知自信,何思何虑何营。

镜里人情喜怒,空中云气纡萦。

孔训于仁用力,箕畴王道平平。

形式: 六言诗 押[庚]韵