下第东归留别长安知己

共照日月影,独为愁思人。

岂知鶗鴂鸣,瑶草不得春。

一片两片云,千里万里身。

云归嵩之阳,身寄江之滨。

弃置复何道,楚情吟白蘋。

形式: 古风 押[真]韵

翻译

同在日月光辉下,我独自承受忧愁。
怎料黄莺声声叫,瑶草也无法迎来春天。
孤云片片,身影漂泊千里万里。
云朵归向嵩山之阳,我却留在这江边。
被遗忘又能如何,只能借楚地的白萍抒发情怀。

注释

共照:一同沐浴。
日月影:日月的光辉。
独:独自。
愁思人:忧愁的人。
岂知:怎料。
鶗鴂:黄莺。
瑶草:美玉般的花草。
不得春:无法享受春天。
一片两片:孤零零的。
云:云朵。
千里万里身:身影漂泊遥远。
云归:云朵归去。
嵩之阳:嵩山的南面。
身寄:身影停留。
江之滨:江边。
弃置:被抛弃。
何道:又能如何。
楚情:楚地的情感。
吟:吟唱。
白蘋:白萍,一种水生植物。

鉴赏

这首诗描绘了一种离愁别绪的意境,诗人以独特的情感体验,将内心的孤独与自然景象相结合,展现了深沉的怀念之情。

“共照日月影,独为愁思人。”这两句直接点出了诗人的主观感受,他与日月同在,但这种辽阔的光阴并未能缓解他内心的忧虑和孤独。这里,“独为”二字强调了诗人特殊的情感状态,是别人无法理解和共鸣的。

“岂知鶗鴂鸣,瑶草不得春。”接下来的两句引入了自然界的景象,但这并非普通的景色描写,而是用以突显诗人的哀伤。这里的“鶗鴂”指的是一种鸟类,它们在特定的季节会鸣叫,然而瑶草(一種香草)却因春天的不到而无法绽放,这种自然界的生长规律被用来比喻诗人内心的渴望和失落。

“一片两片云,千里万里身。”这里的云象征着遥远和自由,而“一片两片”则给人一种飘零无依的感觉。诗人的身体则是“千里万里”,这种距离感强化了他与所思之人的隔阂。

“云归嵩之阳,身寄江之滨。”这两句进一步描绘了诗人内心的漂泊和外在世界的流动。云归于嵩山之阳,象征着自然界的安顿与归宿,而诗人的身体则寄存在江边,这里“寄存”一词暗含着暂时和不稳定的居所。

最后,“弃置复何道,楚情吟白蘋。”诗人问自己在放弃了过去之后,又将走向何方。这里的“楚情”指的是一种浓郁的情感,而“吟白蘋”则是诗人内心深处的呼唤和歌唱。白蘋(蓬草)常用以比喻游子或飘零之人,这里诗人以之自况,表达了对故土、亲人的无尽思念。

整首诗通过对自然景象的巧妙运用,展现了诗人复杂的情感世界和深沉的离愁别绪。

收录诗词(499)

孟郊(唐)

成就

不详

经历

唐代诗人。汉族,祖籍平昌(今山东临邑东北),先世居洛阳(今属河南)。唐代著名诗人。现存诗歌500多首,以短篇的五言古诗最多,代表作有《游子吟》。有“诗囚”之称,又与贾岛齐名,人称“郊寒岛瘦”。元和九年,在阌乡(今河南灵宝)因病去世。张籍私谥为贞曜先生

  • 字:东野
  • 籍贯:湖州武康(今浙江德清)
  • 生卒年:751~814

相关古诗词

下第东南行

越风东南清,楚日潇湘明。

试逐伯鸾去,还作灵均行。

江蓠伴我泣,海月投人惊。

失意容貌改,畏途性命轻。

时闻丧侣猿,一叫千愁并。

形式: 古风 押[庚]韵

与二三友秋宵会话清上人院(其一)

何处山不幽,此中情又别。

一僧敲一磬,七子吟秋月。

激石泉韵清,寄枝风啸咽。

泠然诸境静,顿觉浮累灭。

扣寂兼探真,通宵讵能辍。

形式: 古风

与二三友秋宵会话清上人院(其二)

好鸟无杂栖,华堂有嘉携。

琴樽互倾奏,歌赋相和谐。

但嘉鱼水合,莫令云雨乖。

一为鹍鸡弹,再鼓壮士怀。

初景待谁晓,新春逐君来。

愿言良友会,高驾不知回。

形式: 古风

与王二十一员外涯游枋口柳溪

万株古柳根,挐此磷磷溪。

野榜多屈曲,仙浔无端倪。

春桃散红烟,寒竹含晚凄。

晓听忽以异,芳树安能齐。

共疑落镜中,坐泛红景低。

水意酒易醒,浪情事非迷。

小儒峭章句,大贤嘉提携。

潜窦韵灵瑟,翠崖鸣玉圭。

主人稷卨翁,德茂芝朮畦。

凿出幽隐端,气象皆升跻。

曾是清乐抱,逮兹几省溪。

宴位席兰草,滥觞惊凫鹥。

灵味荐鲂瓣,金花屑橙齑。

江调摆衰俗,洛风远尘泥。

徒言奏狂狷,讵敢忘筌蹄。

形式: 古风 押[齐]韵