禁中庭树

紫闼分阴地,丹条擢秀时。

高枝接温树,密叶覆辛夷。

夜影瑶光接,晨英玉露滋。

乘春好封殖,为赋角弓诗。

形式: 五言律诗 押[支]韵

翻译

紫色宫门下,正值红花茂盛之时。
高高的树枝连接着温暖的树木,繁密的叶子覆盖着辛夷花。
夜晚的月光映照在花影中,清晨的露水滋润着花朵。
趁着春天的好时光种植繁殖,我为此写下赞美花朵的诗篇。

注释

紫闼:皇宫的门。
分阴地:划分阴凉之地。
丹条:红色的枝条。
擢秀:突出、茂盛。
高枝:高高的树枝。
温树:温暖的树木。
密叶:密集的叶子。
辛夷:一种花卉。
瑶光:明亮的月光。
晨英:清晨的花朵。
玉露:晶莹的露珠。
封殖:种植繁殖。
赋:创作。
角弓诗:赞美或歌颂的诗。

鉴赏

这首诗描绘了宫廷中的一棵树木在春天的美好景象。"紫闼分阴地",紫闼指的是皇宫,阴地则显其宁静,暗示这棵树位于宫中的隐蔽之处,为人们带来阴凉。"丹条擢秀时",丹条指红色的树枝,擢秀形容其挺拔秀丽,显示出生机勃勃的春季。

"高枝接温树,密叶覆辛夷",进一步描绘了这棵树的繁茂,它的高枝与周围的温暖树木相连,密叶覆盖着辛夷花,增添了香气和色彩。"夜影瑶光接",夜晚时分,月光如瑶光洒在树上,增添了一份神秘而静谧的美。"晨英玉露滋",清晨的露珠滋润着花朵,象征着生命的活力。

最后两句"乘春好封殖,为赋角弓诗",诗人借此表达对春天生长的赞美,鼓励人们珍惜春光,积极种植和培育,同时也流露出诗人对自然美景的欣赏和对生活的热爱,通过写诗来记录这份美好。整体而言,这是一首寓情于景,赞美宫廷庭树及其春天盛景的佳作。

收录诗词(106)

钱惟演(宋)

成就

不详

经历

西昆体骨干诗人。吴越忠懿王钱俶第十四子。从俶归宋,历右神武将军、太仆少卿、命直秘阁,预修《册府元龟》,累迁工部尚书,拜枢密使,官终崇信军节度使,博学能文,所著今存《家王故事》、《金坡遗事》

  • 字:希圣
  • 籍贯:钱塘(今浙江杭州)
  • 生卒年:977—1034

相关古诗词

槿花

绮霞初结处,珠露未晞时。

宝树宁三尺,华灯更九枝。

亭亭方自喜,黯黯却成悲。

欲作飞烟散,犹怜反照迟。

形式: 五言律诗 押[支]韵

碧树阴浓接玉墀,几年飞舞伴长离。

天渊风雨多秋意,辽海烟波失旧期。

自许一鸣闻迥汉,可随三匝绕空枝。

从来腐鼠何曾顾,不似鹓雏枉见疑。

形式: 七言律诗 押[支]韵

霜月

霜月正如钩,临池更上楼。

沈侯新觉瘦,宋玉旧多愁。

獭髓分膏密,鹅毛写恨稠。

长怀寄归雁,归雁自悠悠。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

上巳玉津园赐宴

汉家传洛饮,楚俗泛兰泉。

玉液初颁酒,金盘屡击鲜。

珥彤寻竹籞,倾盖集芝廛。

锦羽翻晴旭,霞英落暖烟。

雅音和舜乐,睿泽洽尧天。

更听承云曲,同歌在镐年。

形式: 排律 押[先]韵