一春

一春情调淡悠悠,閒倚书窗背小楼。

暖日只添中酒睡,晚风频动惜花愁。

莺冲舞蝶侵人过,絮逐天丝触处游。

已为韶光发惆怅,可堪家近白蘋洲。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

翻译

春天的情景淡雅而悠长,我悠闲地倚靠在书窗边,背对着小楼。
温暖的阳光只会让人昏昏欲睡,傍晚的风却常常唤起对花朵凋零的忧愁。
黄莺飞舞,蝴蝶穿梭,侵扰着我,柳絮随风飘荡,漫无目的地游走。
时光匆匆流逝,已让我心生惆怅,更何况家就坐落在白蘋洲附近。

注释

一春:整个春天。
情调:情感氛围。
淡悠悠:轻柔、闲适。
閒倚:悠闲地倚靠。
书窗:书房窗户。
小楼:小楼阁。
暖日:温暖的阳光。
中酒睡:醉酒后的睡眠。
晚风:傍晚的风。
惜花愁:对花儿凋谢的惋惜。
莺冲:黄莺飞扑。
舞蝶:翩翩起舞的蝴蝶。
侵人过:侵扰着我。
絮逐天丝:柳絮随风飘动。
韶光:美好的时光。
发惆怅:引发惆怅。
家近:家就在附近。
白蘋洲:长满白蘋的水边之地。

鉴赏

这首诗描绘了一个安静而淡雅的春日景象。开篇“一春情调淡悠悠”即设定了全诗的柔和氛围,情感的流露并不浓烈,而是淡淡地萦绕在心头。“閒倚书窗背小楼”则勾勒出一个隐逸自适的生活状态,诗人似乎更喜欢将自己隔绝在书卷与小楼之间,与世俗保持一段距离。

“暖日只添中酒睡”表现了诗人对春日暖阳的享受,但这种享受并非热烈或狂欢,而是平和、安逸到可以酣酣入眠。接着“晚风频动惜花愁”则透露出诗人对于春天美好的自然景象有着深深的情感,晚风吹过时,他不禁对那些即将凋谢的花朵感到惆怅。

接下来的“莺冲舞蝶侵人过”和“絮逐天丝触处游”进一步描绘了春日里的生机与活力。莺鸟在空中自由翱翔,舞蝶在花间穿梭自如,而细小的蜘蛛絮则在空中飘浮,每到一处都似乎在探索着什么。

最后,“已为韶光发惆怅,可堪家近白蘋洲”表达了诗人对于春天时光流逝的感慨。韶光指的是美好的时光,而当这样的时光即将过去时,诗人心中不免生出一种惆怅之情。而“可堪家近白蘋洲”则是对自己生活环境的一种满足,也许是在暗示,即使在春天的流逝面前,他也能找到自己的安宁所在。

收录诗词(143)

宋白(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

中酒

中酒事俱妨,偷眠就黑房。

静嫌鹦鹉闹,渴忆荔枝香。

病与慵相续,心和梦尚狂。

从今改题品,不号醉为乡。

形式: 五言律诗 押[阳]韵

化作奇形随物态,散成文锦自天机。

红堆远峤日初上,碧满长空人未归。

逸兴狂来连海阔,高情间甚出山飞。

须知深处藏雷雨,不独江边绕钓矶。

形式: 七言律诗 押[微]韵

牡丹诗十首(其十)

许多颜色泥春娇,就里轻红最□饶。

生处地须名紫府,落时魂想返青霄。

霞英散焰烧纤手,药粉飘香著步摇。

轻剪自怜支节痛,倚烟啼露一无憀。

形式: 七言律诗 押[萧]韵

牡丹诗十首(其八)

水精冠叶镂春冰,巧思镌研仿未能。

风砑红绡光点血,暖销金镂细含棱。

韶容旖旎终无比,晚艳低佪更可憎。

戏脱仙衣亲手覆,香身柔软力难胜。

形式: 七言律诗 押[蒸]韵