言怀

恨乏平戎策,惭登拜将坛。

手持金钺冷,身挂铁衣寒。

主圣扶持易,恩深报效难。

三边犹未静,何敢便休官。

形式: 五言律诗 押[寒]韵

翻译

遗憾自己没有平定战乱的计策,惭愧地登上拜将的殿堂。
手握冰冷的金钺,身穿寒冷的铁衣。
在君主圣明的扶持下事情容易些,但深深的恩情想要回报却很难。
边境还未安宁,我怎敢轻易辞去官职。

注释

恨乏:遗憾缺乏。
平戎策:平定战乱的计策。
惭登:感到惭愧地登上。
拜将坛:授予将领职位的平台。
手持:拿着。
金钺:古代兵器,象征权力和战争。
冷:冰冷。
身挂:身上穿着。
铁衣:铠甲。
主圣:君主圣明。
扶持:支持和帮助。
恩深:深厚的恩情。
报效:回报和效力。
三边:古代指边疆地区,这里泛指边境。
犹未静:还没有平静。
何敢:怎么敢。
休官:辞职或退休。

鉴赏

这首诗是唐代诗人高骈的《言怀》,表达了诗人对国家边疆未稳、战争频仍而感到忧虑和内疚之情。从诗中可以看出诗人的责任感和忠诚于国家的心志。

"恨乏平戎策,惭登拜将坛。手持金钺冷,身挂铁衣寒。" 这几句描绘了诗人作为军中的谋士,对未能平定战乱感到懊恼,同时又对自己能够站上将领的地位而感到愧疚。金钺和铁衣象征着战争的严酷与艰辛。

"主圣扶持易,恩深报效难。三边犹未静,何敢便休官。" 这几句则表达了诗人对君王恩泽的感激以及回报之难,同时也强调了国境仍然动荡不安的情况下,他不敢有丝毫放松。

整首诗语言沉郁,情感深厚,展现了诗人复杂的心理状态和深切的忧虑。

收录诗词(54)

高骈(唐)

成就

不详

经历

祖籍渤海蓚县(今河北景县),先世为山东名门“渤海高氏”。唐朝后期名将、诗人,南平郡王高崇文之孙。能诗,计有功称“雅有奇藻”。他身为武臣,而好文学,被称为“落雕侍御”。《全唐诗》编诗一卷

  • 字:千里
  • 籍贯:幽州(今北京西南)
  • 生卒年:pián)(821年-887年9月24日

相关古诗词

依韵奉酬李迪

柳下官资颜子居,闲情入骨若为除。

诗成斩将奇难敌,酒熟封侯快未如。

只见丝纶终日降,不知功业是谁书。

而今共饮醇滋味,消得揶揄势利疏。

形式: 七言律诗 押[鱼]韵

和王昭符进士赠洞庭赵先生

为爱君山景最灵,角冠秋礼一坛星。

药将鸡犬云间试,琴许鱼龙月下听。

自要乘风随羽客,谁同种玉验仙经。

烟霞澹泊无人到,唯有渔翁过洞庭。

形式: 七言律诗 押[青]韵

留别彰德军从事范校书

无金寄与白头亲,节概犹誇似古人。

未出尘埃真落魄,不趋权势正因循。

桂攀明月曾观国,蓬转西风却问津。

匹马东归羡知己,燕王台上结交新。

形式: 七言律诗 押[真]韵

途次内黄马病寄僧舍呈诸友人

官闲马病客深秋,肯学张衡咏四愁。

红叶寺多诗景致,白衣人尽酒交游。

依违讽刺因行得,澹泊供需不在求。

好与高阳结吟社,况无名迹达珠旒。

形式: 七言律诗 押[尤]韵