出郭晚回

昧谷含凉景,环涂进晚程。

角声呼月出,鞭影御风行。

云树故多思,暗泉偏有情。

临关不得下,回首愧尘缨。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

翻译

山谷中带着清凉的景象,环绕的道路引领着傍晚的行程。
号角声呼唤着月亮升起,马鞭的影子仿佛驾驭着风前行。
云雾缭绕的树木引发无尽思绪,幽深的泉水更显深情。
临近关隘却无法通过,回头望去,心中对尘世的牵挂让我感到惭愧。

注释

昧谷:昏暗的山谷。
环涂:环绕的道路。
角声:号角的声音。
鞭影:马鞭的影子。
云树:云雾中的树木。
暗泉:幽深的泉水。
尘缨:象征世俗的牵挂或官职。

鉴赏

这首诗描绘了诗人傍晚出城归来的场景。"昧谷含凉景",形象地写出夕阳西下,山谷间弥漫着清凉的气息;"环涂进晚程",表达了行程在渐近黄昏时分继续进行。"角声呼月出",以角声唤起月亮的升起,渲染出夜晚的降临;"鞭影御风行",则展现了诗人驾驭马匹疾驰如风的英姿。

诗人沿途所见,"云树故多思",暗示了对家乡或远方亲友的思念之情;"暗泉偏有情",赋予泉水以人的情感,可能寓言着诗人内心深处的情感涌动。然而,临近关卡却不得停留,只能"临关不得下",表达了诗人对现实的无奈和对尘世责任的自责。

整首诗通过细腻的描绘和象征手法,展现了诗人旅途中的心境变化,既有归家的期待,又有对生活的感慨,情感深沉而富有诗意。陈杰作为宋末元初的文人,其作品往往蕴含哲理,此诗也不例外。

收录诗词(344)

陈杰(宋末元初)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

司马懿

本祖贼为媒,聊同汉报仇。

机深螳后雀,祸隐马中牛。

夷甫毋专罪,江生足远猷。

谁开千古恨,落日淡神州。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

归舟发南浦

旧游触景不无情,已办牵江复小停。

好在夕阳红叶树,依然新月白沙汀。

舟回剡曲潮空落,笛起山阳酒乍醒。

当日掺袪谈底事,独挥老泪下旗亭。

形式: 七言律诗 押[青]韵

归梦

人事扰多智,天机行不言。

庭榴华就实,梁燕子生孙。

西岭千家月,南湖百丈潭。

晚风吹䆉稏,归梦绕江村。

形式: 五言律诗

正月三日甲子题

柳边梅外试阴晴,清晓谁来鹊满庭。

春似久痿才得沾,天如熟醉骤难醒。

窗含西岭千秋白,笔转东皇万古青。

又与新年书甲子,阶前尧历第三蓂。

形式: 七言律诗 押[青]韵